“Siempre hay un verdadero camino y otro equivocado; y el equivocado siempre parece el más verdadero.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En ningún momento he dicho: Freud está equivocado, Buda está equivocado, los liberales están equivocados, los conservadores están equivocados. Solo he sugerido que son verdaderas pero parciales. Mis escritos críticos nunca han atacado las creencias centrales de ninguna disciplina, solo las afirmaciones de que la disciplina en particular tiene la única verdad, y por esos motivos a menudo he sido duro. Pero, sinceramente, creo que cada enfoque es esencialmente cierto pero parcial, verdadero pero parcial, verdadero pero parcial.
 Y en mi propia lápida, espero que algún día escriban: Era verdadero pero parcial ...”

Ken Wilber (1949) escritor estadounidense

“Dirán que andas por un camino equivocado si andas por tu camino.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Variante: Dirán que andas por un camino equivocado, si andas por tu camino.

“Para tener fe en nuestro camino, no es preciso demostrar que el camino del otro es equivocado.”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

Maktub

“La gente dice que va por el camino equivocado cuando es simplemente un camino propio.”

Angelina Jolie (1975) actriz estadounidense

“Si en el recorrido de tu vida chocas siempre de frente con los demás, conviene que analices si el problema es que andas por el camino equivocado, o es que circulas en dirección contraria.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Vimes asintió adustamente. Aquello también tenía lógica. Las cosas se hacían porque se habían hecho siempre, y la explicación era: «Pero es que siempre lo hemos hecho así». Un millón de personas muertas no pueden estar equivocadas, ¿verdad?”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

“Los edificios arden, las personas mueren, pero el amor verdadero es para siempre.”

Brandon Lee (1965–1993) actor y artista marcial estadounidense

“El hecho fundamental nunca falla; su prueba siempre es verdadera.”

Michael Faraday (1791–1867) físico y químico británico

Como científico, Faraday se ciñó estrictamente a los hechos constatables y, por ende, evitó la amistad estrecha de colegas partidistas y que promovían sus propias hipótesis.

“Lo verdadero es demasiado sencillo, pero siempre se llega a ello por lo más complicado.”

George Sand (1804–1876) escritora francesa

“damos mil caídas y tropiezos y erramos el camino por no poner los ojos -como digo- en el verdadero camino. Parece que nunca se anduvo, según se nos hace nuevo.”

Teresa de Jesús (1515–1582) religiosa castellana

Camino de la perfección