“«Katniss Everdeen, la chica en llamas, ha encendido una chispa que, si no se apaga, podría crecer hasta convertirse en el incendio que destruya Panem».”

“Quiero que el publico te reconozca cuando estes en el estadio-dice Cinna en tono soñador- :Katniss, la chica en llamas.”

Suzanne Collins (1962) escritora y guionista estadounidense

The Hunger Games

“El alma es una chispa del Divino; crecer como una llama hacia el Divino es su verdadera vida y la sola razón de su existencia.”

Sri Aurobindo (1872–1950) Político indio, filósofo, maestro de yoga y gurú

“Si quieres ver la luna dímelo y te apago el sol, solo soy yo mismo chica, si estas en mi cama y es que ir en flor en flor en verdad ya no me llama.”

Aloy (1986)

Sin fuentes

“Hombres de amianto cruzan sin chamuscarse los incendios de inoperancia que han encendido.”

Eduardo Angeloz (1931–2017) político argentino

Sin fuentes

“Hay que crear chispas pa' prender los prados y que el incendio revolucione a los rebaños.”

Pablo Hasél (1988) MC y poeta español

“En cualquier caso, este es un momento increíble para mí. Pensar que un chico flacucho de Austria podría crecer hasta convertirse en gobernador del estado de California, y estar aquí… en el Madison Square Garden y hablar en nombre del presidente de los Estados Unidos. Eso es el sueño de cualquier inmigrante. Es el sueño americano.”

Arnold Schwarzenegger (1947) actor y político estadounidense nacido en Austria

Frases en la Convención Nacional Republicana de 2004

“¡Qué de famas irritantes, de escritores hueros, necios, vulgarísimos no ha habido que combatir como quien apaga un incendio, durante estos 20 años!.”

Leopoldo Alas «Clarín» (1852–1901) periodista y escritor español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los chicos piensan que las chicas son como los libros; si la tapa no les llama la atención, no se molestarán en leer lo que hay dentro.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

“La avaricia es como la llama, cuya violencia aumenta en proporción al incendio que la produce.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filósofo, político, orador y escritor romano

Fuente: [Palomo Triguero] (2013), p. 47.

“En la relación humana, cualquier disputa puede acabar en tragedia, ya que por pequeña que sea la chispa de la discordia, puede generar un gran incendio.”

José Luis Rodríguez Jiménez