“¿Para qué hacer sufrir a un hombre casándote con él cuando se puede hacer felices a muchos?”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Hacer lo que hay que hacer puede no hacerte feliz, pero te hará genial.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

“Extraña cosa que el hombre que sufre quiera hacer sufrir a lo que ama.”

Alfred De Musset (1810–1857) escritor y dramaturgo francés

“Sufrir es el modo de estar activo sin hacer nada.”

Xhelazz (1981) músico español

“El dinero no puede hacer que seamos felices, pero es lo único que nos compensa de no serlo.”

Jacinto Benavente Rosas de otoño

El
Fuente: [Señor] (1997), p. 144.
Fuente: Rosas de otoño.
Fuente: Ed. Prensa Moderna, 1919. Página 23. https://archive.org/details/rosasdeotoocomed00bena/page/22

“El hombre libre no se pregunta ni qué puede hacer su país por él, ni qué puede hacer él por su país.”

Milton Friedman (1912–2006) estadístico, economista, e intelectual estadounidense

“Mejor es sufrir por Dios que hacer milagros.”

Juan de la Cruz (1542–1591) poeta místico y religioso carmelita descalzo del Renacimiento español

Ibid Pág. 105

“Hacer sufrir es la única manera de equivocarse.”

Albert Camus (1913–1960) escritor francés

Fuente: [Albaigès Olivart] e [Hipólito] (1997), p.91 .

“Es preferible no hacer nada y ser feliz, a hacer algo que no me gusta.”

Cameron Diaz (1972) actriz estadounidense

Cameron Diaz en la película de Algo pasa en Las Vegas.

“De todos los libros del mundo, es el que más contribuye a hacer a los hombres buenos, sabios y felices”.”

John Quincy Adams (1767–1848) político estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cualquier tonto puede ser feliz. Se necesita un hombre con un corazón real para hacer la belleza de las cosas que nos hacen llorar.”

Clive Barker (1952) director de cine del Reino Unido