“Su madre debería haberle tirado a la basura, y haberse quedado con la cigüeña”

“Si hubieras tenido el pelo tan negro como lo tienes ahora, los patrones habrian tirado la caja en la basura.”

Isabel Allende libro Hija de la fortuna

Daughter of Fortune

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No debería estar aquí ", dijo el pez en la olla." No debería estar aquí cuando tu madre no está.”

Dr. Seuss (1904–1991) escritor estadounidense de cuentos infantiles

“Lo juro, mi madre debería haberme llamado Fido.”

Sherrilyn Kenyon Night Embrace

Night Embrace

“Si no me he quedado embarazada antes ha sido porque pensaba ¿cómo voy a condenar a un niño a tenerme de madre para siempre?.”

Rossy de Palma (1964) actriz española

“Todos los años la cigüeña venía con un hermanito más, bueno, la cigüeña ya no venía, vivía con nosotros. Cómo sería, que cuando papá llegaba a casa del trabajo, tenía miedo de preguntar ¿qué hay de nuevo?”

Juan Verdaguer (1915–2001) actor uruguayo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sé lo suficiente como para saber que ninguna mujer debería casarse con un hombre que odiaba a su madre.”

Martha Gellhorn (1908–1998)

“Ric Flair es tan viejo, que en vez de traerlo una cigüeña, lo trajo un dinosaurio.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“No creo que me vaya a morir tirado en una cama.”

James Hunt (1947–1993) piloto de automovilismo británico

“Estados Unidos se ha convertido en un Estado de torturas sin la necesidad de una dictadura militar. Guantámano es el vaciadero de basura de la democracia y del estado de derecho de Estados Unidos. […] Las tropas especiales de Estados Unidos han tirado el cadáver de Osama al mar, porque no pueden hacer lo mismo con la revolución árabe -que se encargará de echar al mar al imperialismo.”

Jorge Altamira (1942) trotskista argentino, dirigente del Partido Obrero

Fuente: «Los yanquis asesinan a un muerto», Prensa Obrera, 5/5/2011. http://po.org.ar/articulo/po1175067/los-yanquis-asesinan-muerto

“Hay gente humilde que vive de la basura y basura que vive de la gente humilde.”

EmilyBs