“Aún no han visto nada”

“El mundo aún no se ha agotado del todo: dejadme ver algo mañana que aún no haya visto hoy.”

Samuel Johnson (1709–1784) Ensayista y poeta inglés

“Han probado que si dejas de fumar, tu vida se prolongará. Lo que no han probado aún es que una vida prolongada sea algo bueno. No he visto las estadísticas de eso aún.”

Bill Hicks (1961–1994) comediante

Fuente, Dark Poet (1991)

“Cuando era joven me dijeron "Ya lo verá usted cuando tenga cincuenta años". Ahora tengo cincuenta y aún no he visto nada.”

Erik Satie (1866–1925) Compositor francés del impresionismo

Sin fuentes

“Además, palabra, aún no sé qué es el alféizar de la ventana, solo lo he visto escrito y lo uso.”

Roque Dalton (1935–1975) periodista y poeta salvadoreño

Pobrecito poeta que era yo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El mundo está lleno de cosas maravillosas que aún no has visto. Nunca renuncies a la oportunidad de verlas.”

J. K. Rowling (1965) Novelista

“Es lo malo que tiene cuanto nos sucede y no es registrado, o aún peor, ni siquiera sabido ni visto ni oído, porque luego no hay forma de recuperarlo.”

Javier Marías libro Corazón tan blanco

Corazón tan blanco

“Así cómo los objetos permanecen en el cuarto aunque desaparezcan de la vista una vez apagada la luz, los ausentes rondan, tenaces, aún cuando no se piense en ellos.”

Edgardo Cozarinsky (1939)

Dinero para fantasmas
Variante: Así como los objetos permanecen en el cuarto aunque desaparezcan de la vista una vez apagada la luz, los ausentes rondan, tenaces, aún cuando no se piense en ellos.

“¡Dichoso, aún en medio del dolor, aquél que a Dios ha dado un alma digna del amor y de la desgracia! El que no ha visto las cosas de este mundo y el corazón de los hombres a esta doble luz, no ha visto nada verdadero, ni sabe nada.
El alma que ama y padece se encuentra en un estado sublime.”

Victor Hugo libro Los miserables

Les Misérables

“Eres bonita -dijo Raúl-. Más aún de lo que pueda parecer a primera vista. Tienes una belleza escondida, que sólo puede conocerse al cabo de un gran rato de verte, de hablarte.”

Ana María Matute (1925–2014) escritora española

Los soldados lloran de noche

“Visto un león están vistos todos, pero visto un hombre sólo está visto uno, y además mal conocido.”

Baltasar Gracián (1601–1658) escritor y filósofo jesuita español

Sin fuentes