“La felicidad es darse cuenta que nada es demasiado importante.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La felicidad consiste en darse cuenta de que todo es un gran sueño extraño.”

Jack Kerouac (1922–1969) escritor estadounidense

“El secreto de la felicidad es darse cuenta de que la vida es horrible, horrible, horrible.”

Bertrand Russell (1872–1970) filósofo, matemático, lógico y escritor británico

“Hay cosas peores que
estar solo
pero a menudo toma décadas
darse cuenta de ello
y más a menudo
cuando esto ocurre
es demasiado tarde
y no hay nada peor
que
un demasiado tarde.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Es terrible darse cuenta de que uno tiene algo cuando lo está perdiendo”

Antonio Santa Ana

Los ojos del perro siberiano

“Estar solo no es nada, Mendieta. Lo malo es darse cuenta.”

Roberto Fontanarrosa (1944–2007) Humorista gráfico y escritor argentino

Citas de personajes, Inodoro Pereyra

“Debemos enseñar a nuestros hijos a hacerse amigos con nosotros, a comunicarnos todos sus pensamientos… así encontramos muchas oportunidades de enseñarles verdades importantes, casi sin darse cuenta.”

Henry Kirke White (1785–1806)

Original: «We should teach our children to make friends with us, to communicate all their thoughts to us... by this we find many opportunities of teaching them important truths, almost without knowing».
Fuente: White, Henry Kirke. The Poetical Works and Remains of Henry Kirke White. With Life by Robert Southey.... G. Routledge & Company, 1855. Procedencia del original: Biblioteca Británica. Digitalizado: 29 abril 2014, pp. 122, 146.
Fuente: Carta a la tía de White de 6 de enero de 1800.

“Basta mirarle la cabeza para darse cuenta de que tiene poco cerebro.”

Joachim von Ribbentrop (1893–1946) político y diplomático aleman

“La peor soledad que hay es el darse cuenta de que la gente es idiota.”

Gonzalo Torrente Ballester (1910–1999) escritor español (1910-1999)

Variante: La peor soledad que hay es darse cuenta de que la gente es idiota
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 556.

“Darse cuenta de que nuestro conocimiento es ignorancia, es una noble comprensión interna.”

Laocio (-604) filósofo chino

“La mediocridad, posiblemente, consiste en estar delante de la grandeza y no darse cuenta.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) escritor y periodista británico