“En el amor no existe el libre albedrío, nadie puede decidir de quién va a enamorarse.”

“Durante toda mi vida he entendido el amor como una especie de esclavitud consentida.
Pero esto no es así: la libertad sólo existe cuando existe el amor. Quien se entrega totalmente, quien se siente libre, ama al máximo.
Y quien ama al máximo, se siente libre. Pero en el amor, cada uno de nosotros es responsable por lo que siente, y no puede culpar al otro por eso.
Nadie pierde a nadie porque nadie posee a nadie.
Y esta es la verdadera experiencia de la libertad: Tener lo más importante del mundo sin poseerlo.”

Paulo Coelho libro Once minutos

Eleven Minutes
Variante: Durante toda mi vida he entendido el amor como una especie de esclavitud consentida. Pero esto no es así: la libertad sólo existe cuando existe el amor. Quien se entrega totalmente, quien se siente libre, ama al máximo. Y quien ama al máximo, se siente libre. Pero en el amor, cada uno de nosotros es responsable por lo que siente, y no puede culpar al otro por eso.
Nadie pierde a nadie porque nadie posee a nadie.
Y esta es la verdadera experiencia de la libertad: Tener lo más importante del mundo sin poseerlo.

“El libre albedrío de un pueblo sin libros es procurarse sobrevivir como esclavos.”

Hermes Antonio Varillas Labrador

Fuente:
"Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño". - Hermes Varillas Labrador. #FormandoCiudadanía & #ElArcoIrisDeLosNiños
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10224250339940613&set=a.10224250364421225

“Un libro no existe en tanto alguien no lo lea. Y nunca nadie lee el mismo libro.”

Ana María Matute (1925–2014) escritora española

Decálogo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La vida es un compromiso entre el destino y el libre albedrío.”

Elbert Hubbard (1856–1915)

“No creo en el libre albedrío absoluto, es probable que solo sea la capacidad de decidir entre opciones predeterminadas. Es como poder escoger entre sinuosas líneas del tiempo que discurren por caminos distintos pero conducen al mismo destino.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“No soy uno de esos cínicos que cree que el amor no existe, porque lo he visto en otras personas. Pero yo no puedo sentirlo. Ni por una mujer ni por nadie. Nunca he amado.”

Susan Elizabeth Phillips (1948) escritora estadounidense

Kiss an Angel

“Pero enamorarse no significa amar. Uno puede enamorarse sin dejar de odiar. ¡Tenlo presente!”

Fiódor Dostoyevski libro Los hermanos Karamazov

Fuente: Los hermanos Karamázov (1880).

“Para mí, escribir no es una cuestión de libre albedrío, es un acto de supervivencia.”

Paul Auster (1947) director de cine estadounidense

“Quizá —dijo— deberías estar más pendiente de a quién muerde tu perro.
—¡Yo no! —dijo Jamal—. Soy un creyente del libre albedrío. Si mi perro elige odiar
a toda la raza humana menos a mí, es libre de hacerlo.”

Diana Wynne Jones libro Castle in the Air

Castle in the Air

“Tal vez no exista una respuesta definitiva, tal vez la búsqueda sea tan relativa, que no nos percatamos que para eso se nos dio libre albedrío y buscando se nos pasa la vida.”

Hermes Antonio Varillas Labrador

Fuente: https://pic.twitter.com/tCHU06Dc5W