“El Punk Es Heavy Metal Mal Tocado”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Creo que el heavy metal es terapéutico, es música que quita la tensión. Creo que es por eso que las personas que han tenido una infancia realmente mala se sienten atraídas por el heavy metal. Permite a las personas liberar la agresión y la tensión de forma no violenta. Además, el heavy metal parece atraer a todo tipo de animales desaliñados y perdidos, vagabundos que nadie quiere.”

Kirk Hammett (1962) músico estadounidense

“Soy el mejor guitarrista en este maldito mundo. Puedo tocar heavy metal. ¡Maldita sea!”

Billie Joe Armstrong (1972) vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day

“Me metí en el heavy metal para que me chuparan la polla. Ahora sigue siendo importante, pero también hay otras cosas.”

Blackie Lawless (1956)

“Muddy Waters siguió tocando poderosamente hasta el día que murió. John Lee Hooker aun rockea como un hijo de puta, y es más heavy metal que cualquiera de estos chicos nuevos. Si lo que queres es heavy metal, habla con él y escúchalo tocar”

Keith Richards (1943) guitarrista, compositor y cantante británico

“Ni público hay que seguía a V8, ya que todos los que decían seguir el heavy metal a muerte, ahora son unos panzones digestivos conformados. Una cosa es ser heavy a los 17, 18, 21 años, y otra es serlo cuando sos ya grande y con familia, convivir con la sociedad siendo heavy.”

Ricardo Iorio (1962) Músico argentino

Fanzine Metalica, 1996

“Mientras haya chicos enojados y sin tener una verdadera forma de ventilar toda esa furia, el heavy metal vivirá.”

Ozzy Osbourne (1948) cantante y compositor británico

“El idioma alemán queda bien con el heavy metal. El francés podría ser el idioma del amor, pero el alemán es el idioma de la furia.”

Christian Lorenz (1966)

"Olli" Riedel, Octubre 24, 2004
Rammstein

“Respeto a los grupos de heavy metal, como Iron Maiden, Judas Priest o Metallica, pero no tienen nada que ver con nosotros. Lo más importante de AC/DC es el ritmo. Es el elemento básico.”

Angus Young (1955) guitarrista Australiano

“Hay gente que entiende que el heavy es un tipo borracho, vicioso en cualquier sentido de los que están planteados como negativos en la sociedad, aunque hay adicciones como las de la carne, la posesión o el falso amor que están permitidas. El tipo que es heavy o escucha música heavy y que se autodestruye, no es culpable de esa autodestrucción en su mayor parte, sino más bien el entorno, que contribuye a que esas personas hablen mal de vos.”

Ricardo Iorio (1962) Músico argentino

Revista Madhouse, 1989

“Estoy convencido de que nunca nos sucede nada que no hayamos previsto, nada para lo que no estemos preparados. Nos han tocado malos tiempos, como a todos los hombres, y hay que aprender a vivir sin ilusiones”

Ricardo Piglia libro Respiración artificial

Respiración artificial