“¡Para la cinta!”

“Toma ese puñal que traes al cinto y mátame.”

Cuauhtémoc (1495–1525) Ultimo tlatoani de Tenochtitlan

A Malintzin cuando le pedía que se rindiera ante Cortés.

“Yo no sé por qué mi Dios le regala con largueza sombrero con tanta cinta a quien no tiene cabeza.”

Violeta Parra (1917–1967) folclorista chilena

“Supongo que no soy como Emily Dickinson, que mantiene las cosas envueltas en una cinta en su cajón superior.”

Jeff Bridges (1949) actor estadounidense

Fuente: Jeff Bridges books movie memoir. Publicado el 7 de noviembre de 2003 en Today. https://www.today.com/popculture/jeff-bridges-books-movie-memoir-1C9492079 Consultado el 27 de febrero de 2019.]

“El jardinero depravado pervertía a las flores acariciando sus cálices con una cinta de satín negro. El”

Alejandro Jodorowsky (1929) escritor y director de cine chileno-francés, de ascendencia judeo-ucraniana

La vida es un cuento

“Cuando me preguntan por mi trabajo les digo que solo pego con Cinta Hiladora las roturas del papel del mundo”

Johny Luckes

“No uso las cintas de respaldo cuando estoy cantando y bailando en el escenario. Puedo dar volteretas y cantar.”

Beyoncé (1981) cantante y actriz estadounidense

Sin fuentes

“… En su casa encontraron discos, cintas de vídeo, un juego de cartas, un ajedrez, en fin, todo lo que estaba prohibido…”

Marjane Satrapi (1969)

“Ambos carruajes estaban ya enlazados por el puente colgante de cintas, y la que lo ocasionaba sonreía de vez en cuando al galante muchacho.”

Horacio Quiroga (1878–1937) cuentista, poeta y dramaturgo uruguayo

Cuentos de Amor de Locura y de Muerte

“Estaba durmiendo en un hotel con un pequeño grabador cerca. Me desperté con la música en la cabeza, apreté el botón y toque la secuencia una vez. Y en cinta podes escuchar tirar la guitarra y el resto soy yo roncando. A la mañana siguiente escuche la cinta. Había dos minutos de guitarra acústica y 40 de ronquidos”

Keith Richards (1943) guitarrista, compositor y cantante británico

1986).... "Satisfacción es probablemente la única canción que sentimos que esta mejor interpretada por otros que por nosotros, preferimos la versión de Ottis Redding a la nuestra" (1974)....."¿Sabias que la escribimos porque necesitábamos una canción mas para llenar el álbum? La grabadora nos presionaba y nos presionaba y cuando la empezamos a tocar en el estudio la gente del control empezó a saltar ' es el single' ' es el single' gritaban" (1989)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si el oyente llega a un punto en el que hace la mejor interpretación al empalmar cintas de grabaciones de otros músicos, se aburrirá tanto de ellas como de otras grabaciones, ya que siempre serán las mismas. Mira, por ejemplo, la música electrónica. Los chicos ya se están aburriendo de lo que hacen porque lo graban irrevocablemente. La mejor indicación de esto es que cada vez más están mezclando el elemento de interpretación en vivo con sus cintas.”

Aaron Copland (1900–1990) compositor de música clásica y de cine estadounidense