“Es cierto, ahora es como que todas las bandas tienen un Keith Richards. Es más, algunos lucen más Keith Richards que yo mismo, me refiero a la imagen. Pero resulta ser que ninguno toca como yo.”

“Cuando iba a la escuela recuerdo que existían un montón de estereotipos. Si te gustaban los Rolling Stones eras un marica, porque una vez Mick Jagger besó a Keith Richards en 'Saturday Night Live'. Si te gustaba The Grateful Dead eras un hippie. Si te gustaban The Sex Pistols eras un punk rocker. Bueno, pues yo quisiera ser un marica hippie punk rocker”

Axl Rose (1962) músico estadounidense

“Realmente me preocupa y estoy decepcionado conmigo mismo por ser tan ingenuo y crédulo como lo he sido en el pasado en lo que se refiere a ser intimidado por los estilistas con el vestuario y los peinados y las poses y esto y aquello y todas esas cosas que no son yo. Lo que hacen es construirte una imagen, y te imprimen en todas esas revistas sensacionalistas y todos son muy amables y dulces y buenos pero aún así, es todo tan falso… Ya sabes, la imagen que dan, no soy yo.”

River Phoenix (1970–1993) Actor estadounidense

E!Television(1988).

“Yo sigo tocando, pero la gente ya no toca. Por ejemplo está la banda Árbol, que es como Liliana Herrero pero en versión masculina. Yo escucho eso y digo, no puede ser…”

Pappo (1950–2005) músico argentino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Siempre he creído que cualquier instrumentista es básicamente un acompañante del cantante y las palabras. Eso nació de ser fanático de los discos antes de ser fanático de los guitarristas: me interesan la melodía, las letras y la canción en general. No me gusta desperdiciar notas, ni siquiera una. ¿Quién fue el que dijo: "La razón por la que todos esos guitarristas tocan tantas notas es porque no pueden encontrar la correcta"? Me gusta poner la nota correcta en el lugar correcto y mis influencias siempre han sido ese tipo de jugadores. Me viene a la mente Keith Richards, y me gusta mucho el solo de Nils Lofgren, porque es muy melódico. Me encanta el ritmo de John Lennon y George Harrison era un guitarrista increíble. Hay mucha cultura de la guitarra que no me gusta en absoluto. Encuentro que la idea tradicional del héroe de la guitarra es realmente irrelevante para la década de 1990. No creo que los jóvenes estén tan impresionados con un tipo que blandía pantalones de licra y una guitarra de formas horribles, tocando ese tipo de ruido egoísta y masturbatorio. Ser un solista que solo q¾.”

Johnny Marr (1963) Músico y compositor británico

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El principal requisito de la buena vida… es vivir sin ninguna imagen de uno mismo.”

Iris Murdoch (1919–1999) escritora y ensayista

“Ese, ese; ese las toca todas. Y este, buenísimo también, ¿eh?”

José Antonio Camacho (1955) Entrenador español

Frases como comentarista

“(…) Y la alegría lo llenó de la cabeza a los pies, alegría de vivir y alegría de ser él mismo. Porque ahora sabía otra vez quién era y de dónde era. Había nacido de nuevo. Y lo mejor era que quería ser precisamente quien era. Si hubiera tenido que elegir una posibilidad entre todas, no hubiera elegido ninguna otra. Porque ahora sabía: en el mundo hay miles y miles de formas de alegría, pero en el fondo todas son una sola: la alegría de poder amar. Eran aspectos de una misma cosa.”

Michael Ende libro La historia interminable

The Neverending Story

“siempre y en todas partes es lo mismo que nunca y en ningún lugar.”

Stanisław Lem libro El hospital de la transfiguración

El hospital de la transfiguración

“¿Qué quieres de mí? (Nick)
—Normalmente, sería tu vida y tu alma. Por desgracia, no puedo tomar ninguna ahora mismo. Hoy es una mierda ser yo. (Grim)”

Sherrilyn Kenyon (1965)

Invincible

“La inteligencia conoce todas las cosas y ordenó todas las cosas que van a ser y las que fueron y las que son ahora y las que no son.”

Anaxagorás (-500–-428 a.C.) filósofo pre-socrático nacido en la actual Turquía

Fuente: Citado en Vigil, Mercedes. Cuando sopla el Hamsin. Ediciones Martínez Roca, 2006. ISBN 9788427032859.