“Una operación militar implica engaño. Aunque seas competente, aparenta ser incompetente. Aunque seas efectivo, muéstrate ineficaz.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nunca conocí a otro hombre que yo prefiriera ser. Y aunque sea una engaño, es uno con suerte.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Y aunque a veces aparento estar muy lejos estoy aquí, la música que hago”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

“Aunque el otoño de la historia cubra vuestras tumbas con el aparente polvo del olvido”

Miguel Hernández (1910–1942) poeta español

“Aunque la vida está plagada de canallas y tramposos, ser víctima de sus maldades y engaños no es un escenario peor que contagiarse de su tóxica perversidad.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Contraponer la verdad al engaño es el juego por excelencia, aunque difícil: o nos engañamos o nos engañan.”

Carmen Martín Gaite (1925–2000) escritora española

Lo raro es vivir

“La igualdad entre sexos es más efectiva contra el terrorismo que la fuerza militar”

José Luis Rodríguez Zapatero (1960) Expresidente del Gobierno de España

22 de septiembre de 2004, en una entrevista a la revista Time.
2004

“Aunque el otoño de la historia cubra vuestras tumbas con el aparente polvo del olvido, jamás renunciaremos ni al más viejo de nuestros sueños.”

Miguel Hernández (1910–1942) poeta español

Esta frase del poeta figura en una placa en el monumento a la Brigada Machado, en el pueblo de Bejes, Cantabria.
Fuente: Citado en Duelo y memoria. Espacios para el recuerdo de las víctimas de la represión franquista en la perspectiva comparada. Editores Mir Curcó, Conxita; Gelonch Solé, Josep. Editor Universitat de Lleida, 2013. ISBN 9788484096023. p. 97.

“Quizá la chica no se acuerde de mí, aunque sé que me engaño: no se te olvida la cara de la persona que era tu última esperanza.”

Suzanne Collins (1962) escritora y guionista estadounidense

Los juegos del hambre

“El brasileño no está preparado para ser 'el más grande del mundo' en cosa alguna. Ser 'el más grande del mundo' en cualquier cosa, aunque sea en escupido en distancia, implica una grave, pesada y sofocante responsabilidad.”

Nélson Rodrigues (1912–1980)

“Quien engañe, encontrara siempre quien se deje engañar, todos verán lo que aparenta y pocos lo que es, y estos pocos no se atreverán a ponerse en contra de la mayoría.”

Nicolás Maquiavelo (1469–1527) diplomático, funcionario público, filósofo político y escritor italiano

Sin fuentes
El príncipe, capítulo XVIII: De qué modo los príncipes deben cumplir sus promesas, 1513.