“No puedo imaginar qué problema tuvo Senna. Imagino que Senna tuvo un problema con los neumáticos”

“El gobierno no puede resolver el problema. El problema es el gobierno.”

Ronald Reagan (1911–2004) actor y político estadounidense

“Tu problema, querido, es que te imaginas que las mujeres son lo que te imaginas que son y no ves lo que son. - ¿Y qué son ? - Tractores, mi vida, tractores, mira los surcos que dejan. Mientras tú lloras ellas ya le están haciendo llorar a otro.”

Ray Loriga (1967)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El problema no es que Johnny no sepa leer. El problema no es que Johnny no pueda pensar. El problema es que Johnny no sabe qué es pensar; lo confunde con sentir.”

Thomas Sowell (1930)

“No hay problemas de negros, o problemas de polacos, o problemas de judíos, o problemas de griegos, o problemas de mujeres…¡hay problemas humanos!”

Jacque Fresco (1916–2017)

Documental Zeitgeist: Moving Forward
Fuente: Documental: Zeitgeist Moving Forward (Avanzando) http://www.youtube.com/watch?v=4Z9WVZddH9w&t=105m37s

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si el problema puede resolverse, ¿de qué preocuparse? Si el problema no se puede resolver, preocuparse no te traerá ningún bien.”

Shantideva (685–763)

“Tenemos un problema. Nuestro problema es que…”

Lucky Luciano (1897–1962) líder mafioso de Estados Unidos

“El problema, es que el mundo tiene muchos problemas.”

Julián Garceranth Fuentes

“Yo lo hago problema mío. Soy bruja. Nos dedicamos a esto. Cuando no es problema de nadie más, es problema mío”

Terry Pratchett libro Me vestiré de medianoche

I Shall Wear Midnight

“No tengo ningún problema con la ley. Es más, no puedo tenerlo.”

José María del Nido (1957) Casado con Serena Williams

Sin fuentes
A Iñaki Cano, en una entrevista, cuando éste le preguntó por el Caso Malaya.
Como abogado

“Yo no puedo olvidar nada. Dicen que ]ése es mi problema.”

Roberto Bolaño libro Amuleto

Amulet