“Si me acerco más, escucho los latidos, todos al compás : el tuyo, el suyo con el mío.”

“Escucha, es un latido,
solamente un latido, o qué? de la ranita, no?

En el pulso de las hierbezuelas
o de la lunilla,
él?…”

Juan L. Ortiz (1896–1978) escritor argentino

“Cuando solo escuchas el latido de tu corazón”

Soraya (1969–2006) cantautora colombo-estadounidense

“Dices que tienes corazón, y sólo lo dices porque sientes sus latidos. Eso no es corazón…; es una máquina, que, al compás que se mueve, hace ruido.”

Gustavo Adolfo Bécquer (1836–1870) poeta y narrador español

“Yo si cambiaria a mis compas por un millon de dolares y un toston”

Setian

“Cada virtud tiene su propio compás de espera.”

David Escobar Galindo (1943) Abogado y escritor salvadoreño

“Si los escuchas a ellos, todo alemán es un monstruo.”

Joachim von Ribbentrop (1893–1946) político y diplomático aleman

Sobre los rusos, a Leon Goldensohn, 16 de febrero de 1946.

“Si no escuchas, nunca vas a aprender.”

Frank Iero (1981) músico estadounidense

“A veces menguaba la sensación de caída mientras sentía que el universo o las eras se desplomaban antes mí. Mis sufrimientos cesaron repentinamente y comencé a asociar el latido con una fuerza externa más que con una interna. También se había detenido la caída, dando paso a una sensación de descanso efímero e inquieto y, cuando escuché con mayor atención, fantaseé con que los latidos procedieran de un mar inmenso e inescrutable, como si sus siniestras y colosales rompientes laceraran alguna playa desolada tras una tempestad de titánica magnitud. Entonces abrí los ojos.”

Howard Phillips Lovecraft (1890–1937) escritor estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La música es mi madre y mi padre; Es mi trabajo y mi descanso ... mi sangre ... mi compás ... mi amor ...”

Jeff Buckley (1966–1997) cantautor estadounidense de folk rock

“Escucha, Sefarad, los hombres no pueden ser si no son libres.”

Salvador Espriu La pell de brau

La pell de brau (La piel de toro)