“No más plazos aplazables, si ha de ser así adelante”

“Si así fue, así pudo ser; si así fuera, así podría ser; pero como no es, no es. Es cuestión de lógica.”

Lewis Carroll (1832–1898) diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico

Variante: Si así fue, así pudo ser; si así fuera, así podría ser; pero como no es, no es.

“[…]¡La vida, como el tren, hija mía sigue adelante! ¡Y es una suerte que sea así”

Agatha Christie libro El misterio del tren azul

The Mystery of the Blue Train

“Promete que serás feliz, te ponías tan guapa al reí. Y así, sólo así, quiero recordarte. Así, como antes; así, adelante; así, vida mía, mejor será así”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Xabi SanMartín, "Historia De Un Sueño"
Lo que te conté mientras te hacías la dormida

“Siempre estoy apurada. Dios me hizo así y no tengo más remedio que seguir para adelante.”

Tita Merello (1904–2002) actriz y cantante argentina

“Que cuando nuestro corazón esté cansado, incluso así podamos seguir adelante con la fuerza de la Fe.”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

“La planificación a largo plazo en un negocio es una fantasía, a no ser que tú seas una pitonisa”

Jason Fried

Rework

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si estás pasando por un infierno, sigue adelante.”

Winston Churchill (1874–1965) político británico

“Ella aprendería a igualarle en indiferencia. En adelante admitiría sus atenciones sin otro propósito que el de la diversión inmediata. Si él podía dominar así sus sentimientos, no iba ella a sufrir con los propios.”

Jane Austen libro Mansfield Park

Mansfield Park

“Si uno cae, se vuelve a levantar y sigue adelante.”

Marcelino Camacho (1918–2010) sindicalista y político español (1918-2010)

“"Así como críticas… ¡Lucha! Así como te quejas… ¡Reclama!, o fue que la humanidad, no te enseño el c oraje para seguir adelante" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas