“Y me enseñaste como cohabitar dentro de un árbol”

“Que no me vean caida. Muerta por dentro, pero de pie. Como un árbol.”

Alejandro Casona (1903–1965) dramaturgo español

Los árboles mueren de pie
Variante: Que no me vean caída. Muerta por dentro, pero de pie. Como un árbol.

“Tráquea, bronquios, bronquiolos y alvéolos de tus pulmones conforman un árbol invertido. Llevamos un árbol dentro.”

Víctor Amela (1960) periodista y escritor español

Fuente: "Mis árboles tutelares" en el libro Casi todos mis secretos https://books.google.es/books?id=htI4AwAAQBAJ&lpg=PT128&dq=las%20aventuras%20de%20tom%20sawyer&hl=es&pg=PT132#v=onepage&q=las%20aventuras%20de%20tom%20sawyer&f=false

“Aún no habías nacido cuando los árboles eran cristal
ni has nacido ahora, en esta vigilia dentro de un sueño.”

Wallace Stevens (1879–1955) poeta estadounidense

“No sé nada por que sé demasiado, no comprendo muchas cosas y jamás las comprenderé. Pero tú me enseñaste más que todos los seres que he conocido, que el amor es necesario, tan necesario como la lluvia y las flores y los árboles, como la comida para el niño hambriento, y la sangre para los depredadores y carroñeros que somos los de nuestra especie. Necesitamos el amor, y sólo el amor puede hacernos olvidar y perdonar todas las salvajadas.”

Anne Rice (1941) escritora estadounidense

“¿La risa? ¡Qué cosa extraña! Es un temblor alegre que corre por dentro, como las ardillas por un árbol hueco. Pero luego restalla en la cintura, y hace aflojar las rodillas…”

Alejandro Casona (1903–1965) dramaturgo español

“El árbol de la ciencia no es el árbol de la vida.”

Pío Baroja (1872–1956) escritor español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Hablo por los árboles, porque los árboles no tienen lenguas.”

Dr. Seuss (1904–1991) escritor estadounidense de cuentos infantiles

“Todos sabemos que una escena invernal de árboles cubiertos con mantos de nieve sería irreconocible a la primavera siguiente. No me podía imaginar, sin embargo, que algo así podía suceder dentro de nosotros mismos.”

Arthur Golden libro Memorias de una geisha

Memoirs of a Geisha

“Árbol: El ímpetu del árbol mudo que le planta cara a la tierra.”

Paul Éluard (1895–1952) poeta francés dadaísta y surrealista

Citas de Éluard en Diccionario abreviado del surrealismo
Fuente: [Breton-Éluard] (1938), p. 14.

“Se mecen los árboles bajo la lluvia
tan armoniosamente
que le dan a uno ganas de ser árbol.”

Jaime Sabines (1926–1999) poeta y político mexicano

Yuria / Poemas Sueltos