“Realmente no creo en el aborto. Es como matar a un bebé.”

“Pero debido a la Octava Enmienda, no pudimos legislar para permitir el aborto en casos de violación, ni cuando un embarazo representa un serio riesgo para la salud de la mujer; ni siquiera en los casos en que un bebé es incapaz de nacer vivo. Sin embargo, todos estos son escenarios de la vida real donde cada vez más personas en Irlanda desean ver el acceso al aborto para las mujeres.”

Ivana Bacik (1968) Política, senadora, penalista, profesora irlandesa

Discurso sobre el Informe del Comité de la Octava Enmienda
Original: «But because of the Eighth Amendment, we could not legislate to allow abortion in cases of rape, nor where a pregnancy poses a serious risk to a woman’s health; nor even in cases where a baby is incapable of being born alive. Yet these are all real life scenarios where increasingly people in Ireland wish to see abortion access for women.»

“Recuerda que en la fila hay un bebé antes que el tuyo.”

Frances Ondiviela (1963) actriz española

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Qué les pasa a los imbéciles, bebé?”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“No creo que yo sea autista porque Dios pensara que mis padres necesitaban un desafío o que yo necesitara un desafío. Creo que es como si yo fuera un bebé y me cayera una piedra encima y me rompiera la pierna. La causa habrá sido un accidente. Dios no ha impedido el accidente, pero tampoco lo ha provocado.”

Elizabeth Moon libro La velocidad de la oscuridad

The Speed of Dark

“Quiero tener un aborto tuyo.”

Chuck Palahniuk (1962) Novelista y periodista estadounidense

Fight Club

“«El aborto no se practica, se comete»”

Alberto Jiménez Ure (1952)

Fuente: http://sociedadvenezolana.ning.com/profiles/blogs/el-aborto-no-se-practica-se-comete

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“"Bebé", le dije. "Soy un genio pero nadie lo sabe más que yo".”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“El aborto es un tema sobre el que nadie quiere expedirse. La política no se expresa con sinceridad. No sé si es un tema de madurez: creo que es doble moral, miedo y desconocimiento.”

Juliana Di Tullio (1971) política argentina

Fuentes, A ganar o perder, paradojas del aborto http://revistaanfibia.com/ensayo/paradojas-del-aborto/.

“El aborto es defendido por gente que ya ha nacido.”

Ronald Reagan (1911–2004) actor y político estadounidense

“Desde 1985, los estados con altos índices de aborto han experimentado una caída de aproximadamente el 30% en el crimen respecto a los estados con bajo índice de abortos.”

Steven D. Levitt libro Freakonomics

Freakonomics