“Decir que todas las culturas son igualmente respetables equivale a afirmar que da lo mismo cruzar un río por un puente que en balsa o andando por el fondo con una piedra pesada en los brazos.”

“Habrá que cruzar ese puente cuando se llegue a él.”

Ken Follett libro Los pilares de la Tierra

Los pilares de la Tierra

“Lo más difícil de aprender en la vida es qué puente hay que cruzar y qué puente hay que quemar.”

Bertrand Russell (1872–1970) filósofo, matemático, lógico y escritor británico

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Llórame un río, construye un puente y supéralo.”

Justin Timberlake (1981) cantante pop y actor estadounidense

“Para mí todas las culturas no tienen el mismo valor”

Josep Antoni Duran i Lleida (1952) político español

Intervenciones en el programa "Tengo una pregunta para usted..." de TVE-1, emitido el 16 de octubre de 2007.
Fuente: Intervención completa http://es.youtube.com/watch?v=t7TQLRPb-gw y clip parcial http://es.youtube.com/watch?v=UhW5BhYLElA en la página de RTVE en Youtube, citado en prensa como 20 minutos http://www.20minutos.es/noticia/291328/0/llamazares/pregunta/usted/.

“A orillas del río Piedra me senté y lloré.”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los políticos son iguales siempre. Prometen construir un puente incluso donde no hay río.”

Nikita Jrushchov (1894–1971) político de la Unión Soviética

“Nadie puede construirse el puente sobre el cual hayas de pasar el río de la vida; nadie, a no ser tú.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

“Tener todas las fotografías del álbum no equivale a haber apresado entera una vida; lo mismo que todas las cáscaras, juntas, no hacen una naranja.”

Jesús Jiménez Domínguez (1970) escritor español

“Quienes son respetables son las personas, no las creencias. Las opiniones no son todas respetables. Si así hubiese sido, la humanidad no habría podido avanzar un solo paso.”

Fernando Savater libro Los diez mandamientos en el siglo XXI

Los diez mandamientos en el siglo XXI

“La cultura proletaria no suprime la cultura nacional, sino que le da contenido. Y, por el contrario, la cultura nacional no suprime la cultura proletaria, sino que le da forma.”

Iósif Stalin (1879–1953) Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética

18 de mayo de 1925).
Cronología de citas, 1925