“¡No contaban con mi astucia!”

“Héctor Belascoarán Shayne, detective independiente, se tomó el cuerpo con las manos y se estrechó en un autoabrazo solitario, en la oscuridad lunar y la lluvia. «No contaban con mi astucia», se dijo, citando al Chapulín Colorado. Su reserva de frases absurdas era enorme.”

Paco Ignacio Taibo II (1949) escritor hispanomexicano

Desvanecidos difuntos: Serie Belascoarán

“La astucia es el oscuro santuario de la incapacidad.”

Felipe Stanhope de Chesterfield (1694–1773)

Sin fuentes

“El débil en valor es fuerte en astucia.”

William Blake (1757–1827) poeta y pintor inglés

“La habilidad es a la astucia lo que la destreza a la estafa.”

Nicolas Chamfort (1741–1794) escritor francés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ahora es el momento de agallas y astucia”

Elizabeth Taylor (1932–2011) actriz estadounidense

“Hay dos poderes pacíficos: el derecho y la astucia.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemán

“…y no te asombres de mi astucia sino de tu ignorancia que la hace resaltar.”

Reinaldo Arenas (1943–1990) poeta, novelista y dramaturgo cubano (1943-1990)

El mundo alucinante (1966)

“Villanía, máscara de la astucia. Pudor, máscara del orgullo.”

William Blake (1757–1827) poeta y pintor inglés

“Cuando la astucia se confunde con inteligencia, surge la ineptitud y la argucia.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“… el príncipe tiene que elegir de entre todos los animales a la astucia del zorro y la fuerza del león…”

Nicolás Maquiavelo (1469–1527) diplomático, funcionario público, filósofo político y escritor italiano