“Un optimista dice: 'Esta botella está medio llena'. Un pesimista dice: 'Esta botella está medio vacía'. Y el que se deja de tonterías dice: '¿Pero qué hay en la botella?”

“La botella no está ni medio vacía ni medio llena, está por la mitad, que lo interpreten como quieran.”

El Chojin (1977) MC español

“El optimista ve la copa medio llena. El pesimista la ve medio vacía. El borracho la ve triple.”

Roberto Fontanarrosa (1944–2007) Humorista gráfico y escritor argentino

Citas de personajes, Ernesto Esteban Etchenique

“Blanco y en botella.”

José María García (1943) periodista

“Eres un pesimista, ves siempre el vaso medio vacio! -No, lo veo medio lleno pero de veneno.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

Variante: Eres un pesimista, ves siempre el vaso medio vacio! -No, lo veo medio lleno pero de veneno.
Fuente: scoop, 2004.

“No me llega ni a los cordones de la botella.”

George Best (1946–2005) futbolista norirlandés

Sobre Paul Gascoigne

“Nunca he visto a un vagabundo con una botella de Gatorade.”

George Carlin (1937–2008) Mónologista, cómico y escritor estadoudinense

“La noche empieza y las botellas de champagne nos esperan.”

Frances Ondiviela (1963) actriz española

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Para un poeta, arrojó una botella de leche muy precisa.”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

“Es una cosa terrible enterrar algo dentro de ti y nunca dejarlo salir. Es mejor hacerle frente, para gritarlo y gritarlo y para llorar y dejarlo salir. Para ambas. No es bueno guardar las cosas en una botella, porque cuando la botella se llene, puede explotar como un volcán.”

Phoebe Stone

The Boy on Cinnamon Street

“Se dice que en el término medio está la virtud; lo más probable es que en el término medio se encuentre el tedio.”

Eugenio d'Ors (1881–1954) escritor, ensayista, periodista, filósofo y crítico de arte español

Fuente: [Señor] (1997), p. 397