César Fernández García frase: “La literatura pretende esculpir la realidad deforme.”

“La magia deforma la realidad en interés de otro, con el fin de provocar una duda liberadora; la trampa, en cambio, deforma la realidad en detrimento de otro, con el objetivo de robarle su dinero.”

Amélie Nothomb (1967) escritora belga

Tuer le Père

“La literatura es lo esencial. Todo lo que no sea literatura no existe. Porque, ¿dónde está la realidad?”

Francisco Ayala (1906–2009) escritor español

Fuente: Revista Hispano Cubana: HC., Números 30-32. Editorial Edita H.F.C., 2008. p. 215.

“Yo he escrito desde siempre; claro, primero serían pavadas, tonterías, pero siempre estuve escribiendo. El sentido de mi vida está en la literatura, esa es la verdad y creo que la literatura es la verdadera realidad. A la vejez última he descubierto que eso de literatura y realidad es una falsa contraposición, la realidad es la literatura. La realidad real, no es real, no existe.”

Francisco Ayala (1906–2009) escritor español

Fuente: La vida, instrucciones de uso. Publicado en El País el 3 de noviembre de 2009. https://elpais.com/cultura/2009/11/03/actualidad/1257202808_850215.html

“Las cosas y los seres de la realidad que me han conmovido más han sido los que más se acercaban a la literatura.”

Mario Vargas Llosa libro El pez en el agua

El pez en el agua

“La ciencia describe y explica la realidad, pero la literatura expresa lo que supone para nosotros formar parte de esa realidad. A”

Fernando Savater (1947) filósofo español

Los invitados de la princesa: Premio Primavera 2012
Variante: La ciencia describe y explica la realidad, pero la literatura expresa lo que supone para nosotros formar parte de esa realidad.

“Así como la arquitectura corrige las incomodidades de la naturaleza, la literatura corrige las incomodidades de la realidad.”

Alfredo Bryce Echenique (1939) escritor peruano

Fuente: Permiso para vivir: antimemorias. Autores españoles e iberoamericanos. Alfredo Bryce Echenique. Editorial Planeta, 2004. ISBN 9789504912842. p. 84.</ref>

“Yo digo que la literatura es lo esencial, lo básico. Todo lo que no sea literatura no existe. Porque, ¿dónde está la realidad? Un árbol lo es porque uno lo está nombrando. Y al nombrarlo está suscitando la imagen inventada que teníamos. Pero si no lo nombras el árbol no existe.”

Francisco Ayala (1906–2009) escritor español

Fuente: La vida, instrucciones de uso. Publicado en El País el 3 de noviembre de 2009. https://elpais.com/cultura/2009/11/03/actualidad/1257202808_850215.html

“La literatura y el arte eran una fuerza racional cognoscitiva que reveleba una dimensión del hombre y la naturaleza que era reprimida y rechazada en la realidad.”

Herbert Marcuse (1898–1979) filósofo y sociólogo judío de nacionalidad alemana y estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“A pesar de una literatura voluminosa y a menudo fervorosa sobre la "distribución del ingreso", la fría realidad es que la mayoría de los ingresos no se distribuyen: se ganan.”

Thomas Sowell (1930)

“¿Alguna vez has intentado hacer realidad una fantasía sexual? No tiene gracia. Es desagradable e incómodo, o afectado. Cuando vas a hacerla realidad, no te excita. La fantasía funciona mejor mientras sigue siendo una fantasía. La dejas salir al mundo y termina pareciendo una placenta deforme y toda ensangrentada.”

Lionel Shriver (1957) escritora estadounidense

So Much for That

“La literatura pretende esculpir la realidad deforme.”

Temas

César Fernández García 35

Citas similares

Temas relacionados