“No se puede polemizar con el vacío.”

— Gustavo Bueno

Última actualización 18 de enero de 2019. Historia

Temas

puede, vacío

Gustavo Bueno117

filosófo español (1924-2016) 1924–2016

Julio Ariza (1957)

Fuente: "Padre y muerte", El País (23 de septiembre de 1997) http://www.gaceta.es/julio-ariza/padre-muerte

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Tampoco hay nada vacío: porque lo que está vacío no es nada. Lo que no es nada no puede ser. Tampoco se mueve; porque no tiene ningún lugar para betakearse a sí mismo, pero está lleno. Porque si hubiera algo vacío, se cerraría al vacío. Pero, dado que no hay nada vacío, no tiene a dónde recurrir.”

Meliso de Samos (-470–-430 a.C.)

“Nadie puede ser sensato con el estómago vacío.”

George Eliot (1819–1880) novelista inglesa

Sin fuentes

“Ya no puedo recibir de estas soledades trágicas nada más que un poco de pureza vacía.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) filósofo, escritor y activista francés

“Todo, lo bueno y lo malo, deja un vacío cuando se interrumpe. Pero si se trata de algo malo, el vacío va llenándose por sí solo. Mientras que el vacío de algo bueno sólo puede llenarse descubriendo algo mejor.”

Ernest Hemingway libro París era una fiesta

A Moveable Feast
Variante: Por entonces, ya había descubierto que todo, lo bueno y lo malo, deja un vacío cuando se interrumpe. Pero si se trata de algo malo, el vacío acaba llenándose por sí solo. Mientras que el vacío de algo bueno solo puede llenarse descubriendo algo mejor.