“Voy a cuidar de mi amorcito, que mordió el vidrio por demás otra vez.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La solución a todos los problemas de la vida cotidiana es cuidar a los demás.”

Geshe Kelsang Gyatso (1931)

“Mordí el anzuelo una vez más (siempre un iluso). Nuestra estrella se agotó y era mi lujo.”

Carlos Alberto "Indio" Solari

“Voy a ser la persona que voy a ser, no importa para nada lo que los demás piensen.”

Jeremy Davis (1985) músico estadounidense

“… Me voy tranquilo, Tao, porque nadie podría cuidar a mi hija Eliza mejor que usted.
-Nadie podría amarla mas que yo, señor.”

Isabel Allende libro Retrato en sepia

Portrait in Sepia

“Que quien por un vidrio mira / que hace algún color distinto / todo cuanto ve con él / está del color del vidrio.”

Agustín Moreto (1618–1669) escritor español

Sin fuentes

“Siempre voy a los entierros de los demás, porque de lo contrario ellos no vendrán al mío.”

Yogi Berra (1925–2015) jugador y entrenador estadounidense de béisbol

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El alquimista del oeste ha convertido la piedra en vidrio.
Pero mi alquimia ha transmutado el vidrio en pedernal.

Los faraones de hoy me han acechado en vano.”

Muhammad Iqbal (1877–1938)

“Es difícil rectificar en vidrio, acuarela y amor.”

Gloria Fuertes (1917–1998) poetisa española

Fuente: Cano, José Luis. Vida y poesía de Gloria Fuertes. Ed. Torremozas (1991) https://books.google.es/books?id=VSNfAAAAMAAJ&q=Es+dif%C3%ADcil+rectificar+en+vidrio,+acuarela+o+amor.+Gloria+Fuertes&dq=Es+dif%C3%ADcil+rectificar+en+vidrio,+acuarela+o+amor.+Gloria+Fuertes&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjw0YfCv77hAhUvxIUKHTnCCb8Q6AEIKTAA ISBN 9788478390663.

“Me decidí a mentir, pero, eso sí, con más honestidad que los demás, ya que hay un extremo sobre el cual diré la verdad, y es que voy a contar mentiras.”

Luciano de Samosata (120)

“Es lógico esmerarse en cuidar y mejorar la apariencia y el estilo para transmitir una buena imagen. El problema es que, al mirarte al espejo, es muy probable que te veas como los demás te ven. Y, lo que es peor, que te creas lo que ves.”

José Luis Rodríguez Jiménez