“Es mejor ser un borracho famoso que un alcohólico anónimo.”

“¡Tabaco y café! ¡Los mejores amigos de un alcohólico!”

Gerard Way (1977) músico e historietista estadounidense

“He sido famosa y anónima, amada y odiada, y sé lo transcendental que eso es. Por lo tanto, me veo con el derecho de arriesgar y hacer lo que quiera.”

Madonna (1958) cantautora, actriz y empresaria estadounidense

“La fama no cambia a nadie, lo único que hace es descubrir a los idiotas; si eres un idiota anónimo, sólo lo saben en tu casa y poco más, pero cuando eres famoso, lo sabrán en todo el mundo.”

Patricia Conde (1979) actriz, modelo y presentadora de televisión española

Variante: La fama no cambia a nadie, lo único que hace es descubrir a los idiotas; si eres un idiota anónimo, sólo lo saben en tu casa y poco más, pero cuando eres famoso, lo sabrán en todo el mundo que lo eres.

“A la mierda con ser famoso.”

El Chojin (1977) MC español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Un hombre sobrio puede convertirse en un borracho por ser un cobarde. Un hombre valiente puede convertirse en un cobarde por ser un borracho.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) escritor y periodista británico

“La irrelevancia en la que se convierte el cadáver de una persona acaudalada, famosa o genial es el mismo que el de un individuo pobre, anónimo y mediocre. ¡La tenebrosa e inquietante democracia de la muerte a todos nos iguala!”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Me gustaría ser famoso y desconocido.”

Edgar Degas (1834–1917) pintor y escultor francés

“Queria ser exitoso, no famoso.”

George Harrison (1943–2001) músico británico

“O yo me engaño, o esta ha de ser la mas famosa aventura que se haya visto.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

“No basta con ser joven. Es preciso estar borracho de juventud. Con todas sus consecuencias.”

Alejandro Casona (1903–1965) dramaturgo español