“¡Chico, chica, sonríe siempre!. Más vale una triste sonrisa que la tristeza de no poder sonreír.”

“Ella me sonrió y yo le devolví la sonrisa, sin poder dejar de pensar cómo era posible que me hubiera enamorado de una chica como Jamie Sullivan.”

Nicholas Sparks (1965) es uno de los mejores novelistas de amor

Un paseo para recordar

“Fue la primera vez que lo vi sonreír; la sonrisa convertía al chico amenazador en alguien a quien te gustaría conocer…”

Suzanne Collins (1962) escritora y guionista estadounidense

The Hunger Games

“Cuando una chica va a una fiesta, siempre aparecen esos tipos con la sonrisa de qué-guapo-soy-ninguna-se-me-puede-resistir. Una chica puede prescindir olímpicamente de estos chicos. Sin embargo, aquéllos de gafas gruesas que se esconden tímidamente en las esquinas, éstos resultan irresistibles para las chicas.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

Fuente: "La tentación vive arriba" Billy Wilder

“Nunca dejes de sonreír, ni siquiera cuando estés triste, porque nunca sabes quien se puede enamorar de tu sonrisa.”

Gabriel García Márquez (1927–2014) modelo de bigotes

“Juanito, el chico de los Barcelona, guasón y gamberro, pero con la mirada triste.”

Sofía de Grecia (1938) reina de España

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No me gustan las chicas que usan mucho maquillaje y no puedes ver su cara. Algunas chicas son hermosas pero inseguras y se ven mucho mejor sin el maquillaje, pero deciden poner mucho peso. Me gustan las chicas con ojos bonitos y una bonita sonrisa.”

Justin Bieber (1994) cantante canadiense

“Si fuerzas a alguien a escoger, no debería sorprenderte que no te escojan"

"No es gracioso cómo los chicos y las chicas siempre mienten en sentidos opuestos? Los chicos añaden, las chicas restan”

Alyson Nöel (1965)

Saving Zoë

“Tres chicos alegres, y tres chicos alegres,
Y tres chicos alegres somos nosotros.
Como siempre cantábamos en una cuerda
Bajo las tres horcas.”

John Fletcher (1579–1625)

Fuente: Rolo, Duque de Normandía (1639), Acto III, esc. iii

“Él volvió a sonreír con su sonrisa triste y culpable, y yo comprendí que me había equivocado de nuevo, que no era un don tener mucha memoria en un lugar como aquél.”

Antonio Tabucchi libro Indian Nocturne

Indian Nocturne

“Los estereotipos están cada vez más acentuados: las chicas son cada vez más chicas y los chicos más chicos.”

Josebe Iturrioz (1978) Activista transfeminista vasca

Fuente: Entrevista El País https://elpais.com/diario/2009/04/14/paisvasco/1239738009_850215.html (14 de abril de 2009)