“Qué pena recordar a la sirena cada vez que pasan los bomberos, la poli o la ambulancia”

“se llenó del humo de una máquina que contratamos para darle al asunto una atmósfera de terror. Llegaron los bomberos con sus sirenas a apagar el incendio, pero no, ¡falsa alarma! A cada uno de ellos le di un ejemplar del libro dedicado: «Para el bombero fulano de tal, quien nunca leerá estas páginas». Cosa evidente porque los bomberos no están para leer libros. ¿Y quién los leerá mañana? Ahí está mi ponencia «¿El fin del libro?» para medio contestar.”

Fernando Vallejo (1942) Escritor Mexicano

Peroratas

“Recuerda lo que valga la pena recordar. Ignora el resto”

John Katzenbach (1950) escritor estadounidense

El profesor
Variante: Recuerda lo que valga la pena recordar. Ignora el resto.

“La clave para la inmortalidad es principalmente vivir una vida que valga la pena recordar.”

Bruce Lee (1940–1973) instructor de artes marciales, filósofo y actor de China

“Para cojudos los bomberos.”

Jaime Bayly (1965) escritor, presentador y periodista peruano

“A cada uno su pena, pero a todos la alegria”

Alfredo Bryce Echenique libro Un mundo para Julius

Un mundo para Julius

“No se puede incendiar y luego exigir que florezca sobre la tierra quemada […] No se puede ser bombero y pirómano a la vez.”

Fernando Moraleda (1956) Sindicalista y político español.

6 de marzo de 2006, sobre Mariano Rajoy

“Me acuerdo de cuando, entre los cinco días de la semana juntos, ni una sola vez escuchamos sonar la sirena. Vaya imaginación”

John Petrucci (1967) músico estadounidense

When a dream and a day unite

“Sirena vuelve al mar, varada por la realidad…”

Enrique Bunbury (1967) músico español

La sirena varada, Héroes del Silencio.
Con Héroes del Silencio, El espíritu del vino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Desafortunadamente, el no lo hizo, por lo que llamó por teléfono a un hospital local para enviar una ambulancia.”

Thomas Sowell (1930)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Las fallas suenan divertidas una vez que pasan; no son tan divertidas en el momento.”

C. A. R. Hoare (1934) informático teórico del Reino Unido