“Los que no podemos dormir de noche, siempre vamos de a dos por la vida”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Lleguemos hasta el final esta noche
sin arrepentimientos,solo amor.
Podemos bailar hasta morir,
Tu y yo,
Seremos jóvenes por siempre. Tú me haces
sentir que vivo
Un sueño adolescente.
La forma en que prendes,
No puedo dormir.
Vamos a corres y
No miremos atrás,
Nunca miremos atrás.”

Katy Perry (1984) Cantautora y actriz estadounidense

“No me gusta andar de noche. La noche se hizo para dormir.”

Federico García Lorca (1898–1936) poeta, dramaturgo y prosista español

Fuente: Diálogo del Amargo en el Poema del cante jondo

“Vamos a querernos toda la vida, como se quieren la noche y el día cuando hablan de ti”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "Mi Vida Sin Ti"
Guapa

“La vida es un relámpago entre dos largas noches.”

Amado Nervo (1870–1919) poeta y prosista mexicano

Sin fuentes

“La vida siempre nos ofrece dos posibilidades: el día y la noche; el águila o la serpiente, la construcción o la destrucción, el castigo o el perdón, pero siempre hay una tercera posibilidad oculta que unifica a las dos: descúbrela. Después”

Laura Esquivel (1950) escritora mexicana

Malinche: A Novel

“Rodrigo y a mí me arruinas la noche, no voy a poder dormir.”

Frances Ondiviela (1963) actriz española

“Dormir, despertar, dormir, despertar... ¡Una vida miserable!”

Franz Kafka (1883–1924) escritor praguense de lengua alemana

Fuente: [Señor] (1997), p. 569

“Algunas veces por la noche no puedo dormir, cuando hay ruido cierro las ventanas y cuando no prendo la radio, ahora que lo pienso no es el ruido lo que me molesta sino el control que tengo sobre el y me pregunto ¿será que algunas personas nos molestan solo porque no podemos controlarlas?”

Nelson Damian Cabral (1990)

Sin fuentes
Sin Verificar

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Entre dos mundos, la vida flota como una estrella, entre la noche y la mañana, al borde del horizonte.”

George G. Byron (1788–1824) escritor británico

“¡Qué tontas somos las mujeres! Siempre lo he pensado. Supongo que ahora dormiré con su retrato debajo de la almohada y soñaré toda la noche con él. Es terrible ver que una no es fiel a sus principio.”

Agatha Christie El misterioso señor Brown

The Secret Adversary