“La intelectualidad dirige las empresas de los fabricantes y puede dirigir la industria popular.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es un error popular que la burocracia sea menos flexible que la empresa privada. Puede que sea así en detalle, pero cuando se deben realizar adaptaciones a gran escala, el control central es mucho más flexible. Puede tomar dos meses obtener una respuesta a una carta de un departamento del gobierno, pero se requieren veinte años para que una industria bajo empresa privada se reajuste a una caída en la demanda.”

Joan Robinson (1903–1983) economista inglesa

“Los gobiernos de Europa (…) tratan de dirigir contra la clase conocida como especuladores la indignación popular que es consecuencia obvia de sus viciosos procedimientos.”

John Maynard Keynes (1883–1946) economista inglés

La especulación financiera
Fuente: Las consecuencias económicas de la paz.

“El aumento del grado de monopolio ocasionado por la expansión de las grandes empresas da lugar a que las industrias en que éstas predominan absorban una proporción mayor de los ingresos totales y las demás industrias una parte menor, es decir, el ingreso se redistribuye de las empresas pequeñas a las grandes.”

Michał Kalecki (1899–1970) economista polaco

Fuente: Teoría de la dinámica económica, 1954.

“Para Dickens y Marx, la función de las empresas era controlar o explotar al trabajador. Para Mill, su función era enriquecer a los dueños. Para Marshall, la empresa no era una cárcel, y dirigir una empresa no significaba controlar a los presos. Competir por los clientes (o los trabajadores) exigía algo más que repetición ciega. Las empresas estudiadas por Marshall habían tenido que evolucionar para sobrevivir.”

Sylvia Nasar (1947) periodista estadounidense

La gran búsqueda: Una historia de la economía

“Gray Davis, puede ejecutar una campaña sucia mejor que nadie, pero no puede dirigir un Estado.”

Arnold Schwarzenegger (1947) actor y político estadounidense nacido en Austria

“Hay amas de casa que gestionan su hogar con tal pragmatismo, eficiencia y visión de futuro, que podrían dirigir cualquier país o gran empresa. Y es que tienen más talento, instinto y sentido común que el promedio de nuestros políticos y empresarios.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Una guerra se puede ganar o perder, pero una lucha popular de liberación sólo se puede ganar.”

Omar Torrijos (1929–1981) Lider militar de Panamá

Apuntes del General /Omar Torrijos, Panamá, 1980, p.14

“Si se prohíbe la industria de la droga, industria asesina, ¿por qué no se prohíbe la industria de armamentos, que es la más asesina de todas?”

Eduardo Galeano (1940–2015) escritor uruguayo

Fuente: Patas arriba

“A la cogujada no puede faltarle moño, ni tampoco al gobierno popular calumniador.”

Plutarco (46–127)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“puede que no sea la más popular o la más bonita, pero si la amas y te hace sonreír ... ¿qué más importa?”

Bob Marley (1945–1981) músico, guitarrista y compositor jamaiquino