“Si uno cae, se vuelve a levantar y sigue adelante.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si estás pasando por un infierno, sigue adelante.”

Winston Churchill (1874–1965) político británico

“Si has iniciado un camino, sigue adelante a despecho de toda circunstancia.”

Franz Kafka (1883–1924) escritor praguense de lengua alemana

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p.652 .

“El dolor no nos sigue: camina adelante.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“El mundo sigue adelante, estúpido y brutal.
Pero yo no.
Yo no.”

Jennifer Donnelly libro Revolution

Revolution

“No creo en el pesimismo. Si las cosas no salieron como lo esperabas, sigue adelante. Si crees que va a llover, lloverá.”

Clint Eastwood (1930) actor y director de cine estadounidense

“El tiempo no se detiene para admirar la gloria; se sirve de ella y sigue adelante.”

François-René de Chateaubriand (1768–1848)

Sin fuentes

“[…]¡La vida, como el tren, hija mía sigue adelante! ¡Y es una suerte que sea así”

Agatha Christie libro El misterio del tren azul

The Mystery of the Blue Train

“Uno no elige su vida: es la vida la que lo elige. Y si lo que te ha reservado son alegrías o tristezas, es algo que está más allá de tu comprensión. Acéptalo y sigue adelante.”

Paulo Coelho libro Adulterio

Adulterio

“«Intenta lo imposible. No empieces por abajo, porque ya estás abajo. Sube rápidamente antes de que quiten la escalera. Si tienes miedo, reza, pero sigue adelante.»”

Paulo Coelho libro El vencedor está solo

El vencedor esta solo

“En dos palabras puedo resumir cuanto he aprendido acerca de la vida: Sigue adelante.”

Robert Lee Frost (1874–1963) poeta estadounidense

Variante: En dos palabras puedo resumir cuanto he aprendido acerca de la vida: Sigue adelante.
Fuente: "The Death of the Hired Man" (1914).