“Concentrar las unidades del Ejército Rojo para golpear, en el momento oportuno, al enemigo que las enfrentara, y oponerse a la división de las fuerzas afin de evitar que fuesen derrotadas por partes.”

“La fuerza del fascismo reside más que en nada, camaradas, en el hecho lamentable de la división de las fuerzas capaces de oponerse a su avance.”

José Díaz Ramos (1895–1942) político español

Tres años de lucha

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Para lograr la victoria debemos concentrar nuestras fuerzas en el centro de todo poder y movimiento. El "centro de gravedad" del enemigo.”

Carl von Clausewitz (1780–1831)

“Sobre la base de la guerrea popular y de los principios de unidad entre el ejército y el pueblo, de unidad entre los mandos y los combatientes y de desintegración de las tropas enemigas, el Ejército Popular de Liberación ha desarrollado su vigorosa labor política revolucionaria, que constituye un importante factor para obtener la victoria sobre el enemigo.”

Mao Zedong (1893–1976) Presidente del Partido Comunista de China

La situación actual y nuestras tareas. (25 de noviembre de 1947), Obras Escogidas, tomo IV.
1947

“Comparar cuidadosamente el ejército enemigo con el propio, para saber donde abunda su fuerza y donde es deficiente.”

Sun Tzu libro El arte de la guerra

The Art of War

“el Ejército Rojo había liberado el campo de concentración de Sachsenhausen”

Ken Follett (1949) novelista británico

Trilogía The Century

“La existencia de un Ejército Rojo regular bastante fuerte es una condición indispensable para la existencia del Poder rojo.”

Mao Zedong (1893–1976) Presidente del Partido Comunista de China

5 de octubre de 1928
1928

“Un ejército sin cultura es un ejército ignorante, y un ejército ignorante no puede derrotar al enemigo.”

Mao Zedong (1893–1976) Presidente del Partido Comunista de China

El frente único en el trabajo cultural. (30 de octubre de 1944), Obras Escogidas, tomo III.
1944

“que había alentado al Ejército Rojo a comportarse como unas bestias enloquecidas en Alemania…”

Ken Follett (1949) novelista británico

Trilogía The Century

“Esta tarde a las 6 marchará todo el ejército para caer sobre nuestros enemigos antes de aclarar. La primera división atacará la derecha enemiga, la segunda división –Sotomayor- el centro y la tercera el ala izquierda. Yo espero que todos cumplan con su deber. Somos chilenos el amor a Chile nos señala el camino hacia la victoria. ¡Adiós, compañeros!, ¡Hasta mañana después de la batalla!”

Manuel Baquedano (1823–1897) Militar y político chileno

Fuente: Resumen de la Guerra del Pacífico. Autores Gonzalo Búlnes, Óscar Pinochet de la Barra. Editorial del Pacífico : [distribuído por DAO, 1976. p. 193.

“Sería preciso quitar todo momento oportuno a la importunidad.”

Michel De Montaigne (1533–1592) biografía, filósofo y político francés del Renacimiento

Sin fuentes