“Mijo, necesitábamos gente como tú, así grandotes de espalda ancha para cargar.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si la gente habla a tus espaldas, es porque les llevas la delantera.”

Zayn Malik (1993) cantante y compositor británico

“Nos hicieron creer que cada uno de nosotros es una media naranja, y que la vida tiene sentido cuando encontramos la otra mitad. No nos contaron que ya nacemos enteros, que nadie en nuestra vida merece cargar en las espaldas la responsabilidad de completar lo que nos falta.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“La memoria es ficción. Seleccionamos lo más brillante y lo más oscuro, ignorando lo que nos avergüenza, y así bordamos el ancho tapiz de nuestra vida”

Isabel Allende (1942) escritora chilena

“La gente dice:
pobres tiene que haber siempre.
Y se quedan tan anchos,
tan estrechos de miras,
tan vacíos de espíritu.”

Gloria Fuertes (1917–1998) poetisa española

“No sé por qué la gente es así, yo no soy así.”

Heath Ledger (1979–2008) actor estadounidense

“La mayoría de las personas son rápidas para quejarse de lo que pasa en sus vidas y en el ancho mundo, aun así ellos se convierten en piedra cuando se trata de hacer algo sobre ello.”

David Icke (1952) Autor inglés de renombre mundial, orador público, periodista de investigación a tiempo completo e investigador p…

“No existiría banda ancha en España sin Telefónica, ni la habría ni la habrá sin nosotros.”

César Alierta (1945) abogado y empresario español.

El Economista http://www.eleconomista.es/empresas-finanzas/noticias/3402400/09/11/Alierta-Sin-Telefonica-no-existiria-Internet-en-Espana.html, 26 de septiembre de 2011.

“Así eran las cosas: una intentaba hacer planes para la gente, pero la gente tenía otros planes.”

Terry Pratchett libro Me vestiré de medianoche

I Shall Wear Midnight

“A los señores españoles les digo que la puerta es bien ancha”

Nicolás Eyzaguirre (1953) político chileno

Nicolás Eyzaguirre, en una conferencia de prensa, sobre las quejas de inversionistas españoles.

“Resulta de todo punto monstruosa la forma en que la gente va por ahí hoy en día criticándote a tus espaldas por cosas que son absoluta y completamente ciertas.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Sin fuentes