“En el pasado, cuando estaba en Hollywood, yo era como un perro. Me sentí humillado. Mi inglés no era bueno. La gente incluso me preguntaba: ¿Quién, Jackie?”

“Yo antes hacía un programa con Ivonne Reyes. La gente me preguntaba, '¿Ivonne Reyes está buena?”

Manuel Sánchez Vázquez (1985)

¿Y en qué momento lo has dudado?"
Sexo

“¿Sabes cómo la gente comienza a parecerse a sus perros? Bueno, estamos empezando a parecernos.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“Hollywood es genial. También creo que es estúpido, mezquino y miope. Estoy seguro de que hay gente que se metió en las películas sólo para obtener buenas mesas en restaurantes.”

David Fincher (1962) director de cine estadounidense

Fuente: Artículo en 'Esquire Magazine' (2007)

“Sólo quiero que me recuerden como yo recuerdo de Buster Keaton. Cuando hablan de Buster Keaton o Gene Kelly, la gente dice, 'Ah, sí, que bueno.. Tal vez un día, se acuerden de Jackie Chan, de esa manera.”

Jackie Chan (1954) artista marcial, comediante, cantante, actor madafaka acróbata, doble de acción, coordinador de dobles de acción…

“La gente me decía que me comportaba como Brando incluso antes de saber quién era Brando. No me molesta la comparación, pero tampoco me halaga.”

James Dean (1931–1955) actor estadounidense

Sin fuentes

“¿Por qué la gente preguntaba «De qué trata» como si una novela tuviera que tratar de una sola cosa?”

Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie libro Americanah

Americanah

“Todos los hombres son dioses para su perro. Por eso hay tanta gente que ama a sus perros más que a los hombres.”

Aldous Huxley (1894–1963) escritor británico

Sin fuentes

“Si toda la gente con cirugía plástica de Hollywood se fuera de vacaciones, no quedaría nadie”

Michael Jackson (1958–2009) cantante, compositor y bailarín estadounidense de música

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No soy un ejemplo de buen comportamiento y recuperación en Hollywood, sólo soy un tipo que sabe que tiene mucho que agradecer.”

Robert Downey Jr. (1965) actor, productor de cine y cantante estadounidense

“Cuando han pasado muchos años, o incluso no tantos, la gente se cuenta los hechos como le conviene y llega a creerse su propia versión, su distorsión.”

Javier Marías libro Así empieza lo malo

Así empieza lo malo
Variante: Cuando han pasado muchos años, o incluso no tantos, la gente se cuenta los hechos como le conviene y llega a creerse su propia versión, su distorsión. Con