“Corre como ratero de mercado.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La economía de mercado implica un sistema de autorregulación de los mercados; en términos un poco más técnicos, es una economía dirigida por los precios del mercado y nada más que los precios del mercado.”

Karl Polanyi (1886–1964)

“Creo en la libertad de mercado, pero en la vida hay coyunturas excepcionales. Se puede hacer un paréntesis en la economía de libre mercado.”

Gerardo Díaz Ferrán (1942) Empresario español

Declaraciones sobre la intervención estatal
Fuente: El País, 18/09/2008 http://www.elpais.com/articulo/economia/CEOE/reclama/parentesis/libre/mercado/atajar/crisis/elpepieco/20080918elpepieco_16/Tes

“Al mercado de Sonora, no les conviene ir…”

Nacho Vegas (1974) cantante español

“Los sistemas de mercado no regulados acaban destruyéndose a sí mismos. ¿Ha llegado el sistema de mercado a su fin? Como persona apegada a los valores tradicionales, espero que no. Mil años de historia económica atestiguan objetivamente lo indispensables que son los sistemas de mercado.”

Paul Samuelson (1915–2009) economista estadounidense

“Es el mercado libre el que hace imposibles los monopolios.”

Ayn Rand (1905–1982) filósofa y escritora estadounidense

“Si no existe el mercado, no existe la democracia.”

Gustavo Bueno (1924–2016) filosófo español (1924-2016)

Fuente: Neira, Javier. Entrevista. La Nueva España. Publicado en el domingo 25 de enero de 2004. http://www.fgbueno.es/hem/2004a25.htm Consultado el 16 de noviembre de 2018.

“Pensábamos que los mercados funcionaban. Pues no están funcionando.”

Nouriel Roubini (1958) economista estadounidense

“El mercado es una bestia salvaje, caótica e incontrolable.”

Fidel Castro (1926–2016) Ex Presidente de Cuba y Ex Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba

Conferencia magistral en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, 24/8/1998 http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1998/esp/f240898e.html.

“Yo no digo que lo pasado sea lo mejor. Digo que el capitalismo en su momento fue naciente, pero ahora es insostenible. La mejor definición de su decadencia la dio Bush. Dijo: "He suspendido las reglas del mercado para salvar al mercado". Es decir, el mercado es incompatible con sus propias reglas.”

José Luis Sampedro (1917–2013) escritor, humanista y economista español

“Desde el principio del capitalismo las mujeres siempre han tenido que venderse, no solo en el mercado laboral, sino también en el mercado del matrimonio. El matrimonio con la cobertura del amor ha sido un mercado que implicaba la posibilidad de supervivencia económica. Entonces, prostituirse de una manera o de otra ha sido –y sigue siendo– el destino de las mujeres.”

Silvia Federici (1942) filósofa y activista feminista italo-americana

Entrevista a Silvia Federici https://ctxt.es/es/20181114/Politica/22841/silvia-federici-el-sexo-ha-sido-un-trabajo-para-las-mujeres.htm#.W-03H4_qBYR.twitter, Revista CTXT (15 de noviembre de 2018)