“¿Corto aquí? ¿Sin anestesia?”

“La vida es corta, y está aquí para ser vivida.”

Kate Winslet (1975) Actriz británica

“Es grave confundir la anestesia con la esperanza.”

Camilo José Cela libro La colmena

La colmena

“Yo estableceré aquí una corte donde el arte y la cultura florezca para siempre.”

Alfonso V de Aragón (1396–1458) rey de Aragón

Sin fuentes
Al establecerse definitivamente hacia 1443 en Nápoles.

“Seguimos en las mismas inútiles resignaciones…
Es grave confundir la anestesia con la esperanza.”

Camilo José Cela libro La colmena

Nota a la cuarta edición.
La colmena

“A la sociedad, para ser feliz en su anestesia (las hojas del rábano de la esperanza), le sobran los escritores.”

Camilo José Cela libro La colmena

La colmena

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“[Cuando] salió de la anestesia, lo primero que dijo fue: 'Qué hombre sería Ernesto si solo pudiera escribir.”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

“¿De dónde hemos venido? ¿Por qué estamos aquí?¿A dónde vamos cuando morimos? ¿Que hay más allá? ¿y qué hay antes? ¿hay algo cierto en la vida? Ellos dicen, "la vida es demasiado corta", "El aquí y el ahora" y "tu eres solamente conocido de una forma" pero podría haber más, ¿habré vivido antes? O ¿pudiera ser esto todo lo que hemos tenido?”

John Petrucci (1967) músico estadounidense

Scenes from a memory

“Tuve ocho años de estar persiguiendo corruptos, de ser la mayor fiscalizadora del Gobierno, pero me quedé corta: realmente lo que hay aquí dentro —en el Estado— es un monstruo de mil cabezas.”

Roxana Baldetti (1962) política guatemalteca

Fuente: Roxana Baldetti: “Sí, tengo mi cuota de poder” http://www.prensalibre.com/noticias/politica/cuota-poder_0_779322061.html. Prensalibre.com, 23 de septiembre de 2012.

“La espada que todo lo corta no te corta cuando te conviertes en la espada.”

Alejandro Jodorowsky (1929) escritor y director de cine chileno-francés, de ascendencia judeo-ucraniana

“La anestesia general, la hipnosis, el sueño, la meditación y algunos estados alterados de conciencia son puertas de acceso al subconsciente profundo, pero la más directa y placentera es la que se abre con el clímax orgásmico.”

José Luis Rodríguez Jiménez