“Los problemas crecen para los famosos y no pasa nada, bañaran su culo en salsa rosa para ganar fama.”

“La fama para mí no es externa, es interna. Pues he sido famosa por un largo tiempo.”

Lady Gaga (1986) cantante estadounidense

“Hasta ese momento Archimboldi nunca había pensado en la fama. Hitler era famoso. Goering era famoso. La gente que él amaba o que recordaba con nostalgia no era famosa, sino que cubría ciertas necesidades. Döblin era su consuelo. Ansky era su fuerza. Ingeborg era su alegría. El desaparecido Hugo Halder era la levedad de su vida. Su hermana, de la que no sabía nada, era su propia inocencia. Por supuesto, también eran otras cosas. Incluso, a veces, eran todas las cosas juntas, pero no la fama, que cuando no se cimentaba en el arribismo, lo hacía en el equívoco y en la mentira. Además, la fama era reductora. Todo lo que iba a parar en la fama y todo lo que procedía de la fama inevitablemente se reducía. Los mensajes de la fama eran primarios. La fama y la literatura eran enemigas irreconciliables.”

Roberto Bolaño (1953–2003) escritor y poeta chileno

“Cuando eres famoso es difícil trabajar en los problemas pequeños.”

Richard Hamming (1915–1998)

Fuente: «Al dar su discurso de recepción del premio Nobel de Física en 1956, Brattain, casi con lágrimas en los ojos, dijo: "Conozco ese efecto del Premio Nobel y yo no voy a dejar que me afecte, yo voy a seguir siendo el viejo Walter Brattain". Bueno, me dije a mi mismo, "Eso está bien". Pero en un par de semanas vi que le estaba afectando. Ahora sólo podía trabajar en grandes problemas. Cuando eres famoso es difícil trabajar en los problemas pequeños».

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ese es el verdadero problema con el mundo, muchas personas crecen. Se olvidan.”

Walt Disney (1901–1966) Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense

“Lo disfruté, pero fue muy, muy ridículo. Puedes hablar sin reparo sobre ver el otro lado de la fama, pero no significa mierda hasta que te pasa. No era mucho el ir a la TV, o ir a ceremonias de premiación, o tener una cámara enfocada en tu cara. Era ser famoso en el supermercado, ser famoso en un restaurante. La fama no es sólo ser capaz de salir de una limosina en Leicester Square, es sobre tratar de entrar a tu casa cuando hay ocho fotógrafos afuera. Cuando piensas en ser famoso, no piensas sobre todo eso. Tú piensas sobre el glamour. Quise parar todo esto cuando terminé mi trabajo. Pero no puedes.”

Rick Astley (1966) cantante Británico

Citado en "Rick Astley: The pop idol returns" en The Independent (13 de octubre de 2005) http://www.independent.co.uk/news/people/rick-astley-the-pop-idol-returns-510759.html

“[.. ] Es compuesta de flores maravilla,
divina protectora americana,
que a hacerse pasa rosa mexicana,
apareciendo rosa de Castilla.”

Juana Inés de la Cruz (1651–1695) Monja, académica y poeta en la Nueva España

Fuente: Fragmento haciendo alusión a la vírgen de Guadalupe

“(…) es compuesta de flores maravilla, / divina protectora americana, / que a hacerse pasa rosa mexicana, / apareciendo rosa de Castilla.”

María (madre de Jesús) madre de Jesús de Nazaret

“La fama es difícil de manejar, puedo decir que es la cosa menos agradable de ser actor. La verdad, no es divertido ser famoso.”

Zac Efron (1987) actor estadounidense

“La alegría es la salsa de las cenas.”

William Shakespeare Macbeth

Macbeth
Fuente: Macbeth, 3.º acto, escena IV.

“¡No quiero que muera mi salsa!”

Celia Cruz (1925–2003) cantante cubana