“Nunca es tarde para ser lo que deberías haber sido.”

“Nunca es demasiado tarde para ser sabio.”

Daniel Defoe (1660–1731) escritor, periodista y panfletista inglés

Fuente (en inglés): La vida y aventuras de Robinson Crusoe (The Life and Adventures of Robinson Crusoe). Daniel Defoe. Editorial W. Baynes and son; York, Wilson and sons, 1824. Página 161. https://books.google.es/books?id=k_LPAAAAMAAJ&pg=PA161&dq=It+is+never+too+late+to+be+wise.&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjd4qinwafgAhUu2eAKHSrdBwwQ6AEIUTAF#v=onepage&q=It%20is%20never%20too%20late%20to%20be%20wise.&f=false
Robinson Crusoe
Original: «It is never too late to be wise».

“Nunca es demasiado tarde para estudiar, pero puede ser demasiado tarde para aprender.”

Leonid S. Sukhorukov (1945–2014)

“Yo creo en la democracia. No creo que tenga que haber un presidente. Yo creo que debería ser una democracia total.”

Jim Morrison (1943–1971) cantante, compositor y poeta estadounidense

“La inmigración es un problema porque hay más de la que debería haber.”

Josep Antoni Duran i Lleida (1952) político español

Declaraciones contra inmigrantes y andaluces
Fuente: Público http://www.publico.es/399728/duran-i-lleida-hay-mas-inmigracion-de-la-que-deberia-haber, 4 de octubre de 2011.

“Si te sirve de algo… nunca es demasiado tarde. O en mi caso nunca demasiado pronto para ser quien quieras ser.”

Brad Pitt (1963) Actor estadounidense

“A veces pienso que debería haber sido músico”

Nicolás Eyzaguirre (1953) político chileno

Entrevista que realizo Carolina Serrano, quien obtuvo el segundo lugar del IV Concurso de Lectores Infantiles.

“Debería haber millones de Subcomandantes Marcos”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

Fuente: La Nación, México 29-10-1996 [ref. incorrecta]

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La única riqueza que posees es tu trabajo … Francia volverá a ser lo que nunca debería haber dejado de ser y mdash; Una nación esencialmente agrícola. Como el gigante de la mitología, recuperará toda su fuerza al entrar en contacto con el suelo.”

Philippe Pétain (1856–1951) militar y político francés

“He pasado por muchas cosas en mi vida. Yo debería haber muerto hace mucho tiempo, pero todavía estoy aquí, y eso me hace mas feliz que nunca.”

Etta James (1938–2012) cantante estadounidense

Sin referencias

“No haber nacido nunca puede ser el mayor de los favores.”

Sófocles (-496–-406 a.C.) dramaturgo de la antigua Grecia