“Tenemos un ejército de leones… comandados por burros.”

“Un ejército de ciervos dirigido por un león es mucho más temible que un ejército de leones mandado por un ciervo.”

Plutarco (46–127)

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es mejor tener un león a la cabeza de un ejército de ovejas que una oveja a la cabeza de un ejército de leones.”

Daniel Defoe (1660–1731) escritor, periodista y panfletista inglés

“burro es burro aunque le afeiten las orejas”

Marcelo Rodríguez (1962) actor venezolano

“¡A los leones!”

Manuel Sarriá (1950) humorista, actor y presentador español

“Sólo quiero Leones en mi regimiento”

José de San Martín (1778–1850) militar, libertador de Argentina, Chile, Perú y Guayaquil

Variante: Solo quiero Leones en mi regimiento.

“Leones en casa, zorras en lo razo.”

Plutarco (46–127)

Sin fuentes

“Hombres, no seáis modestos, no finjáis que sois leones.”

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) escritor polaco

“Caballeros, han luchado como leones, y sido dirigidos como mulas.”

Erwin Rommel (1891–1944) militar y mariscal de campo alemán

Sin fuentes
Comentado a oficiales británicos capturados en Tobruk.
Atribuidas

“¡Un burro escocés no! ¡Un sapito! (Ahí mismo).”

Luis Pescetti (1958) músico y escritor argentino

“Qué se puede esperar de un burro mas que una patada”

Moria Casán (1946) actriz y productora argentina