“Algunas veces me siento sobrepasado. Intentar entender lo que dice la gente, tratar de recordar todo lo que se supone que debo hacer para parecer normal, es difícil para mí. A veces las reglas son demasiado duras. Así que me voy por un tiempo.”

“No me gusta delegar. No me importa si la gente piensa que me voy a quemar por tantas ocupaciones, pero siento que debo estar en control de lo que hago, para mí eso demasiado importante.”

Thom Yorke (1968) músico y compositor inglés

“La gente dice que parezco estar deprimido. Me dicen "¡anímate, Dan, no es tan malo!" A veces me quedo mirando al vacío por horas y asusto a la gente. Si alguna vez me pidieran hacer otra cosa que parecer espantado, lo haría. Soy una persona feliz. Aunque no pongo corazones en vez de puntos en las íes… eso sería estar demasiado feliz. Error en la cita: Etiqueta no válida;”

Daniel Radcliffe (1989) actor inglés

“Y aunque quieres salir… prefieres quedarte dormido, soñando con algo… que no se pueda destruir. Perderte en la gente, ganando invisibilidad, tratar de parecer normal.”

Leo Quinteros (1975) músico chileno

Fuente: Los Accidentes del Futuro (Andes Empire Records, 2007), L. Quinteros - Invisibilidad.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Creo que la vida es demasiado compleja para ser resuelta por estas reglas duras y rápidas.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

“Hay cosas que se pueden hacer, y otras que parecen demasiado difíciles. Con el tiempo, todo parece demasiado difícil; la vida se reduce a eso.”

Michel Houellebecq libro Plataforma

Plataforma (2001)
Fuente: "Primera parte: Trópico tailandés", 12.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Así que tenemos que tratar con ellos indirectamente para liberarnos de varios a la vez.”

George Gurdjieff (1866–1949) filósofo, compositor, escritor y maestro espiritual armenio

“La poesía dice demasiado en demasiado poco tiempo; la prosa dice demasiado poco y se toma demasiado tiempo.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

Erections, Ejaculations, Exhibitions, and General Tales of Ordinary Madness

“A veces siento como si la gente quisiera que me muriera para que así se cumpliera la clásica historia del rock.”

Kurt Cobain (1967–1994) músico estadounidense

Sin fuentes

“Todo lo que se supone que debes hacer es de vez en cuando darles un poco de té y simpatía a los niños.”

Robert Anderson Tea and Sympathy

Original; «All you’re supposed to do is every once in a while give the boys a little tea and sympathy».
Fuente: Book of Humorous Quotations. Wordsworth Collection. Editor Connie Robertson. Editorial Wordsworth Editions, 1998. ISBN 9781853267598. p. 4.
Fuente: "Tea and Sympathy" (1957) act 1

“Así es como prefiero que me llamen; así es como mis amigos cercanos y mi mujer me llaman. Entiendo que la mayoría de la gente no tiene demasiado tiempo libre, así que el "ua" se hace muy dificil, pero mi nombre es Joshua.”

Josh Homme (1973) músico estadounidense

Sobre si alguien le llamaba Joshua.