“Te puedo o gustar o me puedes odiar. ”

“No se puede odiar a nadie al que se ha visto dormir.”

Elias Canetti (1905–1994) escritor búlgaro de lengua alemana

Fuente: Siniak, Mario. Lo dijo un judío. Editorial LibrosEnRed, 2008. ISBN 9781597544399. p. 40.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Todo lo que puedes hacer en la vida es ser quien eres. Algunas personas te amaran por ti. La mayoría te amará por lo que puedes hacer por ellos y a algunos no les gustarás.”

Rita Mae Brown (1944) escritora estadounidense

“La tierra es agradecida cuando se le trata con respeto, pero también puede odiar a quien se lo falta y castigar a todos”

EmilyBs

“Cuando conoces de verdad a alguien, no puedes odiarle. Tal vez sea que no puedes conocer a nadie de verdad hasta que dejas de odiar.”

Orson Scott Card libro La voz de los muertos

Speaker for the Dead

“La demandaré porque puede ser divertido. Me gustará sacarle algo de dinero del bolsillo de su gordo culo.”

Donald Trump (1946) multimillonario ejecutivo y empresario estadounidense

Por Rosie O'Donnell
No constrastados

“Pero enamorarse no significa amar. Uno puede enamorarse sin dejar de odiar. ¡Tenlo presente!”

Fiódor Dostoyevski libro Los hermanos Karamazov

Fuente: Los hermanos Karamázov (1880).

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“"Ya no puedo condenar u odiar a un hermano por quien oro, no importa cuántas problemas me cause".”

Dietrich Bonhoeffer (1906–1945) líder religioso alemán

“Si quieres quererme me puedes querer, si quieres odiarme me puedes odiar pero hay una cosa que no vas a lograr y es que te cambie por mi libertad.”

Antonio Flores (1961–1995) compositor y cantante español

“Nadie puede ser esclavo y menos de señores, porque amará a uno y odiará al otro; además, fuera de Dios, cualquier otro es un impostor.”

Facundo Cabral (1937–2011) cantante argentino

“Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel, o su origen, o su religión. La gente tiene que aprender a odiar, y si ellos pueden aprender a odiar, también se les puede enseñar a amar, el amor llega más naturalmente al corazón humano que su contrario.”

Nelson Mandela (1918–2013) político sudafricano

Largo camino a la libertad (1995)