“(A su chófer.) "¡Vamos, Manolo, que pierdo el tren! No son más tontos porque no se entrenan."”

“¿De qué tren bala me habla Jaime? ¿Qué? ¿Va a hacer un vagón con pucheros? No podemos arreglar una zorrita y vamos a armar el tren bala.”

Luis Juez (1963) político argentino

“Tanto tren con tu cuerpo,
tanto tren;
tanto tren con tu boca,
tanto tren;
tanto tren con tu sojo,
tanto tren…”

Nicolás Guillén (1902–1989) biografía, escritor, periodista, y activista político cubano

Songoro Cosongo y Otros Poemas: Seleccion del Autor

“Quienquiera que le dé conocimiento a un tonto, lo pierde
Y quien lo mantenga alejado de los merecedores, hace mal.”

Idries Shah (1924–1996)

“Pero vamos, llévalo todo contigo. No mires atrás, a esta tonta que se derrumba. Solo llevatelo todo con mi amor.”

Adele (1988) cantautora británica

Canciones
Fuente: Take It All.

“Chico: Un coche y un chófer cuestan demasiado. He vendido mi coche. : Groucho: ¡Qué tontería! En su lugar, yo hubiera vendido el chófer y me hubiera quedado con el coche. : Chico: No puede ser. Necesito el chófer para que me lleve al trabajo por la mañana. : Groucho: Pero, ¿cómo va a llevarle si no tiene coche?. : Chico: No necesita llevarme. No tengo trabajo.”

Groucho Marx (1890–1977) humorista estadounidense

“El chófer me previno: Cuidado, sabio, en esa casa matan. Le contesté: Si es por amor no importa.”

Gabriel García Márquez (1927–2014) modelo de bigotes

Memoria de mis putas tristes

“Un tonto ilustrado es más tonto que un tonto ignorante.”

Molière (1622–1673) dramaturgo francés

Sin fuentes

“Parecía el tren bala.”

Héctor Veira (1946) futbolista argentino

“Tengo la sensación de que se me escapa un tren.”

Josep Guardiola (1971) entrenador de fútbol español

Con motivo de una lesión se perdió el Mundial de Francia, 28/5/98.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Una estación de autobuses es donde se detiene un autobús. Una estación de tren es donde se detiene el tren. En mi escritorio, tengo una estación de trabajo ...”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense