“"Y cuando digo no, es, no…" de El hombre que casi conoció a Michi Panero, Desparezca aquí.”

“"'Fracasé una vez, fracasé diez mil y aún así alzo mi copa hacia el cielo" de "El hombre que casi conoció a Michi Panero", El hombre que casi conoció a Michi Panero.”

Nacho Vegas (1974) cantante español

“"No veis que yo le rezo a un Dios que me prometió que cuando esto acabe no habra nada mas, fue bastante ya" de "El hombre que casi conoció a Michi Panero", Desaparezca Aquí.”

Nacho Vegas (1974) cantante español

“Conocí a un hombre que se entrenó pa no soñar”

Eyedea (1981–2010) rapero estadounidense

“¡¡¡Te digo que no te muevas o eres hombre muerto!!! Y yo digo que estoy muerto, y me muevo.”

Brandon Lee (1965–1993) actor y artista marcial estadounidense

Como Eric Draven en El Cuervo.

“Conocí un hombre interesante: no tenía principios.
Un hombre, un verdadero hombre, no tiene principio ni fin. Como Dios.”

Vicente Huidobro (1893–1948) poeta chileno

http://guide.supereva.it/letteratura_sudamericana/interventi/2004/10/179924.shtml

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nunca conocí a otro hombre que yo prefiriera ser. Y aunque sea una engaño, es uno con suerte.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“No canto por cantor, sino que digo por hombre.”

Facundo Cabral (1937–2011) cantante argentino

“¿La mujer más repugnante que conocí? Pamela Des Barres, con el detalle de que las mujeres no son repugnantes; ella es un hombre.”

Mick Jagger (1943) cantante y compositor británico

“Por entonces era todavía joven; conocía poco los hombres y la historia: me había tomado en serio lo que me enseñaban en la Universidad.”

Guglielmo Ferrero (1871–1942)

The Principles of Power: The Great Political Crises of History

“El hombre, cuando es solo lo que parece ser, el hombre, no es casi nada.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Variante: El hombre, cuando es solamente lo que parece ser el hombre, casi no es nada.