“Para mi lo usual es inusual».”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los altos logros exigen alguna otra calificación inusual además de un deseo inusual por altos premios.”

George Eliot (1819–1880) novelista inglesa

“Como ya es usual, detrás de cada idiota siempre hay una gran mujer.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“He redactado esta carta más extensa de lo usual porque carezco de tiempo para escribirla más breve.”

Blaise Pascal (1623–1662) Matemático, físico, filósofo cristiano y escritor

“Como actor, siempre te encuentras en situaciones extrañas y lugares inusuales.”

Ian McDiarmid (1944)

“La ignorancia rara vez es poco usual. Cuanto más vivo, más comprendo que es el estado natural de la mente humana.”

Brandon Sanderson libro El camino de los reyes

The Way of Kings

“Estamos tan acostumbrados a la adoración de lo inusual que olvidamos lo poco que sabemos sobre las maravillas del pensamiento ordinario.”

Marvin Minsky (1927–2016) científico cognitivo e investigador de la inteligencia artificial

De ¿Por qué las personas piensan que los ordenadores no pueden pensar? (1982)

“Así es él: si le dices que viste algo inusual en tu camino al semanario, lo primero que te pregunta es “¿un elefante?””

Fabrizio Mejía Madrid (1968) escritor mexicano

Tequila D.F., Ed. Mondadori, 2008, México

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Vive la vida plena de la mente, entusiasmada por nuevas ideas, intoxicada por el romance de lo inusual.”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

“Pero la clase más usual de conexión entre los distintos sucesos que forman parte de cualquier composición narrativa es la de causa y efecto.”

David Hume (1711–1776) filósofo, economista, sociólogo e historiador escocés

“Esas nueve décimas partes del cerebro sí que son utilizadas. Y una de sus funciones es hacer que lo milagroso parezca corriente y convertir lo desusado en usual.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción