“Lucharé contra todos los que digan lo mismo que yo y no me contradigan.”

“Luchar contra el mal es luchar contra nosotros mismos.”

Octavio Paz (1914–1998) poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano

Fuente: Itinerario, 1994.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ignora lo que otros te digan de los demás. Juzga a todos y a todo por ti mismo.”

Henry James (1843–1916) escritor estadounidense

“Los mismos individuos que aclaman una cosa un día, al siguiente digan otra muy distinta ¡y son los mismas personas!”

Francisco Ayala (1906–2009) escritor español

Fuente: "Una vida sin literatura no es humana", dice Ayala ante sus Obras Completas. Publicado en El Cultural el 06/03/2007. https://www.elcultural.com/noticias/letras/Una-vida-sin-literatura-no-es-humana-dice-Ayala-ante-sus-Obras-Completas/500833

“Cuándo te digan que eres estupendo o estupenda, dite a ti mismo, simplemente funciono.”

Ismael Díaz Lázaro (1959)

“Luchar, luchar, luchar, ese es el precio por conquistar la Libertad y al mismo tiempo, los laureles de gloria, para quienes están dispuestos a vivir con dignidad”

Mohamed Alí Seineldín (1933–2009) político de Argentina

“Aunque digan que soy una incompetente, tengo la certeza que no lo soy, a lo mejor deberían hacerselo mirar ellos mismos.”

Ángeles González-Sinde (1965) guionista y directora de cine española. Presidenta de la Academia de Cine (2006- 2009), y ministra de Cultura de…

“Pero la diferencia es abismal, es la misma diferencia que existe entre luchar para vencer y luchar para no ser derrotado.”

Ricardo Piglia libro Plata quemada

Plata quemada

“Ser internacionalista es saldar nuestra propia deuda con la humanidad. Quien no sea capaz de luchar por otros, no será nunca suficientemente capaz de luchar por sí mismo.”

Fidel Castro (1926–2016) Ex Presidente de Cuba y Ex Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba

Discurso por el XXXII aniversario del desembarco del Granma y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias y la proclamación de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, Plaza de la Revolución, 5/12/1988 http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1988/esp/f051288e.html.

“¿Qué nos importa el Estado corporativo; qué nos importa que se suprima el parlamento si esto es para seguir produciendo con otros órganos la misma juventud cauta, pálida, escurridiza y sonriente, incapaz de encenderse por el entusiasmo de la Patria, y ni siquiera, digan lo que digan, por el de la Religión?”

José Antonio Primo de Rivera (1903–1936) político español

Fuente: Discurso Valladolid, 4 de marzo.

“No vale la pena agitar el frasco de las garrapatas. Esto es un juego, como todo lo que vale en la literatura. La palabra es una y la misma; la novela, digan lo que digan, viene de siempre y continúa. Rompiéndola, prevalece. En efecto, si no hay nada nuevo bajo el sol, es porque lo viejo vale para la novedad.”

Ignacio Padilla (1968–2016) escritor mexicano