“El ciudadano ha de ser ciudadano rebelde y crítico, no puede ser un ciudadano sumiso ni servil.”

“Quien cree ser un ciudadano del mundo no es ciudadano de ninguna parte.”

Theresa May (1956) Política británica

Original (en inglés): «If you believe you are a citizen of the world, you’re a citizen of nowhere».
Parte de su discurso en el congreso del Partido Conservador de 2016
Fuente: [Ferguson], Niall (traducción de María Luisa [Rodríguez Tapia]). «La élite global y la nación-estado.» 17 de octubre de 2016. https://elpais.com/elpais/2016/10/12/opinion/1476262314_665591.html El País.
Fuente: [Crace], John. «Theresa May treads the Brexit path of empathy and righteousness.» 5 de octubre de 2016. https://www.theguardian.com/politics/2016/oct/05/theresa-may-treads-the-brexit-path-of-empathy-and-righteousness The Guardian.

“Trabajadores sumisos, consumidores expectantes y ciudadanos pasivos.”

Noam Chomsky (1928) lingüista, filósofo y activista estadounidense

Variante: «Trabajadores sumisos, consumidores expectantes y ciudadanos pasivos».

“Nosotros nos llamamos Ciudadanos, o sea que evidentemente tenemos un dilema casi moral, porque nos gustaría ser ciudadanos del mundo.”

Albert Rivera (1979) Político español

Albert Rivera en Nueva Economia Fórum http://www.nuevaeconomiaforum.org/upload/ponencias/FE%20Albert%20Rivera%20070208.pdf, 7 de febrero de 2008

“Creo que deberíamos ser hombres primero y ciudadanos después.”

Henry David Thoreau (1817–1862) escritor, poeta y filósofo estadounidense

“Deseo por igual ser un buen vecino y un mal ciudadano.”

Henry David Thoreau (1817–1862) escritor, poeta y filósofo estadounidense

Sin fuentes

“Vida ciudadana: millones de seres viviendo juntos en soledad.”

Henry David Thoreau (1817–1862) escritor, poeta y filósofo estadounidense

Sin fuentes

“La primera máxima de todo ciudadano ha de ser la de obedecer las leyes de su país.”

René Descartes (1596–1650) filósofo, matemático y físico francés, considerado el padre de la geometría analítica y de la filosofía mod…

Sin fuentes

“La vida privada de un ciudadano debe ser recinto amurallado.”

Charles Maurice de Talleyrand (1754–1838) diplomático francés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Para ser ciudadano en una democracia, un ser humano debe tener un comienzo saludable.”

Eleanor Roosevelt (1884–1962) Diplomática y activista estadounidense por los derechos humanos.

“Los bancos han de prestar dinero a los ciudadanos y los ciudadanos no han de rescatar a los bancos.”

Albert Rivera (1979) Político español