“Mi desvelo fue siempre persuadir a la mujer de que no la engaño. A esta no podré persuadirla jamás de que no la quiero”

“Nadie, en efecto, podrá jamás transferir a otro su poder ni, por tanto, su derecho, hasta el punto de dejar de ser hombre; ni existirá jamás una potestad suprema que pueda hacerlo todo tal como quiera.”

Baruch Spinoza (1632–1677) filósofo neerlandés

Fuente: Citado en Carvajal, Julian; Cámara, María Luisa de la. Spinoza. Editor María Luisa de la Cámara. Editorial Universidad de Castilla La Mancha, 2008. ISBN 9788484276159. p. 325.

“Quien quiere mentir, engaña, y el que quiere engañar, miente.”

Mateo Alemán (1547–1614) escritor español

Fuente: [Señor] (1997), p. 366.

“Quien engaña encontrará siempre quien se deje engañar.”

Nicolás Maquiavelo (1469–1527) diplomático, funcionario público, filósofo político y escritor italiano

“A una colectividad se le engaña siempre mejor que a un hombre.”

Pío Baroja (1872–1956) escritor español

Fuente: [Palomo Triguero] (2013), p. 110.

“A una comuna se le engaña mejor siempre que a un solo hombre.”

Alfonso XIII de España (1886–1941) rey de España

“La mujer es como una sombra: no podrás atraparla, pero tampoco huir de ella.”

Alfred De Musset (1810–1857) escritor y dramaturgo francés

“No esperemos recompensas de nuestras fatigas y desvelos.”

José de San Martín (1778–1850) militar, libertador de Argentina, Chile, Perú y Guayaquil

“Por muchas cargas que se quiera colocar a la verdad para que se hunda en el fondo tenebroso de la incertidumbre, de la falsedad y del engaño, ella siempre saldrá libre, soberana y reluciente a flote.”

@tonypotosino

Fuente: https://www.autoreseditores.com/libro/10705/hermes-varillas-labrador/frases-metaforas-y-reflexiones-de-un-potosino.html

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Es una mujer una unidad pensante en absoluto, o una fracción que siempre quiere su número entero?”

Thomas Hardy (1840–1928) Poeta y Novelista

“El hombre es el animal más inocente que hay bajo las estrellas. En cuestión de amor,"se engaña a sí mismo". Cuando cree que decide, elige y enamora a una mujer. El noventa y ocho por cien es la mujer quien siempre enamora al hombre y quien lleva la iniciativa en todo.””

EmilyBs