“¿Perdonar?
Nunca perdonéis,
pero fingid que perdonáis.
Decid amistosamente que perdonáis.
Convenced de que habéis perdonado.
Así devastador es el efecto
cuando al final os lanzáis
y buscáis la garganta.”

“Tener o no un final feliz depende de dónde decidas detener la narración de la historia”

Orson Welles (1915–1985) actor, director, guionista y productor de cine estadounidense

“Según el punto en que el narrador decide callar las historias tienen un final feliz o triste.”

Sue Harrison

Call Down the Stars

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La forma en que los subordinados hacen su trabajo tiene indudablemente un gran efecto sobre el resultado final, pero la operación de la administración tiene un efecto mucho mayor.”

Henri Fayol (1841–1925) El Creador de los consejeros de nico

“Es cierto que la infidelidad sexual no es un ejemplo ético, pero, ¿Confesar el hecho a la persona ofendida lo es? Y, si lo es, ¿Es ético provocar efectos más devastadores con la revelación del hecho que con el hecho mismo? ¡Quien lo vivió lo sabe!”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Así que mi final no es mas que un nuevo comenzar”

Porta

Este es mi momento

“Un objeto no produce nunca el mismo efecto que su nombre o su reproducción.”

René Magritte (1898–1967) pintor belga

Fuente: [Schneede] (1978), p. 40.
Fuente: La Révolutión surreéaliste (periódico), 1929.

“Un comienzo no desaparece nunca, ni siquiera con un final.”

Harry Mulisch (1927–2010) escritor neerlandés

“Gallo que no canta, algo tiene en la garganta.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“Usted tiene una lágrima en la garganta.”

Carlos Gardel (1890–1935) cantante, compositor musical y actor nacionalizado argentino, cuyo lugar de nacimiento es disputado

Enrico Caruso, que algo entendía sobre canto y técnica vocal.

“El final es el mismo, así que mejor si el viaje es feliz.”

Elizabeth Gilbert (1969) escritora estadounidense

Come, reza, ama