“El adjetivo es la cáscara de plátano de las partes del discurso.”

“Estúpido, ¿para qué arrojas cáscaras de plátano en mi camino?”

Vicente Huidobro (1893–1948) poeta chileno

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Podría tallar un hombre mejor de un plátano.”

Theodore Roosevelt (1858–1919) político estadounidense

“Si consideramos la cáscara y la sustancia a la inversa, es decir, si consideramos que la cáscara es la sustancia y la sustancia es la cáscara, el sentido de nuestras vidas es entonces mucho más fácil de entender.”

Haruki Murakami libro Kafka en la orilla

Kafka on the Shore

“El vino, de plátano; y si sale agrio, ¡es nuestro vino!”

José Martí libro Nuestra América

Fuente: Nuestra América, La Revista Ilustrada de Nueva York, 10 de enero de l891.

“Es la cáscara que se va, el cerno queda.”

Aparicio Saravia (1856–1904) político uruguayo

Sin fuentes

“Quien quiera comer la nuez ha de romper la cáscara.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes

“¡demasiado, demasiado, demasiado….(agregar el adjetivo)!”

Viviana Canosa (1971) periodista y locutora argentina

“¿Investigación científica libre? El segundo adjetivo es redundante.”

Ayn Rand (1905–1982) filósofa y escritora estadounidense

“Para lo mejor de este mundo nunca encontramos el adjetivo que lo defina.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Mandándome en sueños a mi abuelo, quien me daba bofetones toda la noche y me despertaba con golpes. ¡Y pensar que mi profesión preferida es la de observador de plátanos!
—¿Cómo se hace?
—Se escoge un plátano, se pone debajo de una hamaca y se observa. Se hacen observaciones interesantísimas. A propósito, me llamo Segundo.”

Gianni Rodari (1920–1980) escritor italiano

Cuentos escritos a máquina