“A ojos de los chicos, el tanga reduce a las niñas a su parte posterior”

“A Carlos Gardel le gustaban los tangos, a mí, los tangas.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Lo que nos has dicho es basura. El mundo es realmente una placa plana apoyada en la parte posterior de una tortuga gigante.”

Stephen Hawking (1942–2018) físico teórico y cosmólogo británico

“¡TANG! Los astronautas lo bebían en el espacio.”

Josh Homme (1973) músico estadounidense

Sobre su bebida favorita.

“Las chicas buenas van al cielo, las malas a todas partes.”

Mae West (1893–1980) actriz estadounidense

Fuente: [Red] (2008), p. 64.

“Nébel fijó entonces atentamente los ojos en la hermosa criatura. Era una chica muy joven”

Horacio Quiroga (1878–1937) cuentista, poeta y dramaturgo uruguayo

Cuentos de Amor de Locura y de Muerte

“Quiero hacer un disco de tango en algún momento.”

Chenoa (1975) cantante

Fuente: Entrevista en la revista "QUE! Barcelona" (21/11/2011)

“Los tangos están hechos por pedazos de vida que han sobrevivido por casualidad”

John Berger libro From A to X

From A to X: A Story in Letters

“Aprendí un montón de bromas pesadas muy pequeño. Había una chica que me las conto. Yo guiaba a la banda para entrar a robar en tiendas y bajarle a las niñas la ropa interior. Los padres de otros chicos me odiaban.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No me gustan las chicas que usan mucho maquillaje y no puedes ver su cara. Algunas chicas son hermosas pero inseguras y se ven mucho mejor sin el maquillaje, pero deciden poner mucho peso. Me gustan las chicas con ojos bonitos y una bonita sonrisa.”

Justin Bieber (1994) cantante canadiense

“Sus ojos tras sus gafas destrozadas eran los ojos que recordaba: oscuros y serios, bordeados por la clase de pestañas que a los muchachos les traía sin cuidado y que las chicas matarían por tener.”

Cassandra Clare libro Ciudad de hueso

City of Bones