“Cuando nadie que conoces dice la verdad, aprendes a leer entre líneas.”

“Cuando conoces de verdad a alguien, no puedes odiarle. Tal vez sea que no puedes conocer a nadie de verdad hasta que dejas de odiar.”

Orson Scott Card libro La voz de los muertos

Speaker for the Dead

“Algunas personas se vuelven tan expertas en leer entre líneas que no leen las líneas.”

Margaret Millar (1915–1994)

Original: «Some people become so expert at reading between the lines they don't read the lines».
Fuente: Millar, Margaret. An Air That Kills. https://books.google.com.ar/books?id=xJ2TCgAAQBAJ&pg=PT163&dq=Some+people+become+so+expert+at+reading+between+the+lines+they+don%27t+read+the+lines&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjareiztPbbAhXFhJAKHYMNBmYQuwUILjAA#v=onepage&q=Some%20people%20become%20so%20expert%20at%20reading%20between%20the%20lines%20they%20don't%20read%20the%20lines&f=false En Google Books.
Fuente: Margaret Millar, An Air That Kills, SOHO SYNDICATE, 2018, ISBN 9781681990392.

“Esquilo dice en su Agamenón: «Dios nos conduce por el eterno camino de la sabiduría, y la verdad solo se aprende a costa de sufrirla».”

Taylor Caldwell (1900–1985)

La columna de hierro

“Será mejor que aprendas a vivir sobre la línea divisoria que va del tedio a la pasión.”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“Pero tú, más que nadie, tendrías que darte cuenta de lo delgada que es la línea que separa la verdad de una mentira convincente. La línea que separa la historia de un relato entretenido. Sabes cuál de las dos cosas ganaría con el tiempo.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“Nadie es lo que parece o dice ser, porque el mundo se rige por la vanidad y la mentira, no por la verdad ni la honestidad”

EmilyBs

“Es una verdad el que con frecuencia en política se aprende del enemigo.”

Lenin (1870–1924) político ruso, teórico comunista, líder de la facción bolchevique del Partido Obrero Socialdemócrata de Rus…

“Se aprende antes la utilidad de la mentira que el valor de la verdad.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Quien dice la verdad, casi no dice nada.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando la gente mira mis cuadros, quiero que se sientan como cuando quieren leer dos veces una línea de un poema.”

Robert Frank (1924–2019)