“Así no.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Así es, que así sea.”

Guillermo Marconi (1874–1937) ingeniero eléctrico, empresario e inventor italiano

“Promete que serás feliz, te ponías tan guapa al reí. Y así, sólo así, quiero recordarte. Así, como antes; así, adelante; así, vida mía, mejor será así”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Xabi SanMartín, "Historia De Un Sueño"
Lo que te conté mientras te hacías la dormida

“El capitalismo es el reino de ‘así son las cosas’, ‘así es la vida’, ‘tú eres una mujer y las mujeres son así’, ‘tú eres indígena y así son.”

John Holloway (1947) sociólogo mexicano

“Si así fue, así pudo ser; si así fuera, así podría ser; pero como no es, no es. Es cuestión de lógica.”

Lewis Carroll (1832–1898) diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico

Variante: Si así fue, así pudo ser; si así fuera, así podría ser; pero como no es, no es.

“El PRI es así por que así somos los mexicanos”

Carlos Salinas de Gortari (1948) Presidente de México (1988-1994)

“No sé por qué la gente es así, yo no soy así.”

Heath Ledger (1979–2008) actor estadounidense

“Todos necesitamos de todos, siempre fue así y siempre será así.”

Julián Garceranth Fuentes

“Ellos también son como yo, me digo. Y así me defiendo de ellos. Y así me defiendo de mí.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“Así como un ave en su jaula.
Así como un bebedor entre el bullicio de la medianoche,
así he intentado ser libre, a mi manera.”

Leonard Cohen (1934–2016) poeta, novelista y cantante canadiense

“Nos negamos a ser lo que quieres que seamos, somos lo que somos; así es, y así va a ser.”

Bob Marley (1945–1981) músico, guitarrista y compositor jamaiquino