“Solo porque yo lo dijera, no significa que creo en eso.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sonreír no significa que alguien sea feliz. A veces solo significa que eres fuerte.”

Zayn Malik (1993) cantante y compositor británico

“Crear arte significa estar terriblemente solo para siempre.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Predestinación: así solo puede escribirse bajo el más espantoso dolor; y entonces significa algo muy distinto. Pero el mismo motivo, nadie puede citarlo como una verdad, aun cuando el mismo lo dijera bajo tormento. No es una teoría. O también: no es la verdad a primera vista parece expresarse con estas palabras. Más que una teoría, es un suspiro o un grito.”

Ludwig Wittgenstein (1889–1951) filósofo nacido en Viena

“Solo porque aún no estés donde quieres estar, no significa que no estés llegando a algún sitio.”

Taylor Swift (1989) cantante y compositora estadounidense

“Por más que diga, la mayoría de la gente no piensa más que en sí misma -proseguí-. Con que yo coma bien, vale. Con que yo pueda comprarme lo que quiera, vale. Pero enamorarse de alguien significa pensar primero en el otro. Si yo solo tuviera un poco de comida, querría dártela a ti. Si tuviera muy poco dinero, antes que comprarme algo que me gustara a mí, te lo compraría a ti. Y, solo con que tu me dijeras que estaba bueno, ya se me quitaría el hambre y, si tú estuvieras contenta, también lo estaría yo. El amor es esto. ¿Crees que hay algo más importante que eso? A mi no se me ocurre ninguna otra cosa.”

Kyōichi Katayama (1959) escritor japonés

きみの知らないところで世界は動く [Kimi No Shiranai Tokorode Sekai Wa Ugoku]

“Yo creo que vivo solo siempre, pero con una mujer.”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“Bueno, no creo que su intención sea que siempre comprendamos su mensaje. Creo que a veces solo tenemos que tener fe —razoné.”

Nicholas Sparks (1965) es uno de los mejores novelistas de amor

Un paseo para recordar

“Estar a su lado (que creo es, justamente, donde deseo estar) equivale a estar aún más solo.”

Alberto Fuguet (1964) escritor y director de cine chileno

Mala onda

“¿Que significa que caminemos vestidos como chicas? Caminamos en nuestras propias prendas solo que resultaron ser vestidos.”

Billie Joe Armstrong (1972) vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day

“La función de la crítica debe ser mostrar cómo es lo que es, incluso que solo es lo que esm más que mostrar lo que significa.”

Susan Sontag (1933–2004) profesora, directora de cine, guionista y escritora estadounidense

Fuente: [Albaigès Olivart] e [Hipólito] (1997), p. 33.